Sie suchten nach: keep up good work (Englisch - Bosnisch)

"it is important to keep up with europe."
"važno je održati korak s evropom."

we can't keep up," kokkini told setimes.
ne možemo držati korak s tim", rekla je kokkini za setimes.

many say their salaries cannot keep up with rising prices.
mnogi kažu da im plaće ne mogu pratiti sve veće cijene.

we vie in good works for them?
da žurimo da im neko dobro učinimo?

it is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them.
oni hitaju da čine dobra djela, i radi njih druge pretiču.

so vie one with another in good works.
zato se natječite u dobrim djelima.

macedonia's galicnik festival keeps up tradition
makedonski festival u galičniku nastavlja s tradicijom

that he may recompense those who believe and do good works.
da bi nagradio one koji vjeruju i rade dobra djela.

how excellent will be the reward of those who do good works.
a divna je nagrada radnika!

but for those who believe and do good works are gardens of bliss,
one koji budu vjerovali i dobra djela činili doista čekaju bašče uživanja,

but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.
a ko je radio dobra djela, i on bio vjernik, pa neće se bojati zulma, niti zakidanja.

allah causeth those who believe and do good works to enter gardens underneath which rivers flow.
allah će dati da oni koji vjeruju i rade dobra djela uđu (u) bašče ispod kojih teku rijeke.

allah will indeed admit those who believe and do good works into gardens underneath which rivers flow.
uistinu! allah će uvesti one koji vjeruju i rade dobra djela u bašče ispod kojih teku rijeke.

except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience.
izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela, i preporučuju jedni drugima istinu i preporučuju jedni drugima strpljenje.

but he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice."
a ko je radio dobra djela, i on bio vjernik, pa neće se bojati zulma, niti zakidanja.

(and) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
a oni koji vjeruju i čine dobra djela – oni su, zbilja, najbolja stvorenja,

he will say: 'would that i had forwarded (good works) for my life!'
govorit će: "o da sam (što) unaprijed poslao za život svoj!"