Sie suchten nach: measure (Englisch - Bosnisch)

measure thrice, cut once.
triput meri, jednom seci.

that will be an easy measure."
to je mjera lahka."

measure objects on your screen
izaberite predmete na svom ekranu

that ye exceed not the measure,
da ne prelazite granice u mjerenju –

"this measure cannot be enforced.
"ta mjera se ne može provesti.

we have created it by a measure.
mi smo svaku stvar stvorili po mjeri.

give full measure and do not cheat;
pravo mjerite na litru i ne zakidajte

and give not short measure and weight.
i ne umanjujte mjeru i vagu. uistinu!

we have created everything in due measure;
mi sve s mjerom stvaramo,

"no tax levying measure has been taken.
"nije poduzeta nijedna mjera uvođenja poreza.

those who demand a full measure from others
koji kad uzimaju od svijeta, traže potpuno,

allah provides without measure to whom he will.
a allah daje kome hoće, bez računa.

we have indeed created all things by measure;
mi sve s mjerom stvaramo,

lo! we have created every thing by measure.
mi sve s mjerom stvaramo,

"that value is beyond measure," drobnjak said.
"ta vrijednost je nemjerljiva," kaže drobnjak.

surely allah gives to whom he pleases without measure.
uistinu, allah opskrbljuje koga hoće bez računa.

the measure would also reduce corruption, according to basescu.
tom mjerom bi se smanjila i korupcija, kako kaže basescu.

"clear measures with rapid application.
"jasne mjere uz brzu primjenu.