Sie suchten nach: parking (Englisch - Bosnisch)

parking companies are furious at the ruling.
firme koje obezbjeđuju parking prostor su ljutite zbog te odluke.

constitutional court reduces cost of parking violations in croatia
ustavni sud smanjio kaznu za prekršaj kod parkiranja u hrvatskoj

mate kraljevic, head of the firm zagreb parking, promised to abide by the ruling.
mate kraljević, čelnik firme zagreb parking, obećao je poštivati tu presudu.

croatia was one of the first countries to enable drivers to pay parking fees through cell phones.
hrvatska je bila jedna od prvih zemalja koja je vozačima omogućila da naknade za parking plaćaju mobilnim telefonom.

beginning january 1st 2010, a parking ticket in croatia will drop by ten times what it costs now.
počev od 1. januara 2010, naknada za parkiranje u hrvatskoj opast će za deset puta u odnosu na svoj sadašnji iznos.

parking fines will diminish drastically after the constitutional court's ruling. [file]
kazne za parkiranje će se drastično smanjiti nakon odluke ustavnog suda. [arhiva]

the loan will finance an addition to the passenger terminal, along with an upgrade and expansion of the runway and parking apron.
tim kreditom finansirat će se dodatak putničkom terminalu, uz modernizaciju i proširenje piste i prostora za parkiranje aviona.

judges ruled in their favour and gave parking companies 12 months to harmonise their policies with the constitutional court's ruling.
suci su presudili njima u prilog i dali firmama koje obezbjeđuju parking prostore 12 mjeseci za usklađivanje svojih politika s presudom ustavnog suda.

according to dogan news agency correspondent gokhan danaci, who watched security camera footage, the terrorists emerged from a parking lot near the consulate.
prema dopisniku novinske agencije dogan gokhanu danaciju, koji je vidio snimke kamera obezbjeđenja, teroristi su se pojavili s parkirališta u blizini konzulata.

fatmir xhindi, 49, was gunned down by two unidentified assailants late saturday just after parking his car outside his home in the town of roskovec, about 100km southwest of tirana.
fatmira xhindija, 49, ubila su iz vatrenog oružja dvojica neidentificiranih napadača kasno u subotu, tek što je parkirao automobil ispred svoje kuće u gradu roskovecu, oko 100km jugozapadno od tirane.

experts also say skopje can spur secondary infrastructure development such as motels, parking lots, gas stations, access roads to historical sites, etc. along the roads.
stručnjaci također kažu da skoplje uz te ceste može poticati razvoj sekundarne infrasktrkture poput izgradnje motela, parkirališta, benzinskih pumpi, prilaznih cesta historijiskim lokacijama, i slično.

they paid a high price -- a penalty of 20.4 euros, almost ten times the 2.2-euro rate for an hour of parking in central zagreb.
oni su platili veliku cijenu -- novčanu kaznu od 20,4 eura, što je skoro deset puta više od cijene u iznosu od 2,2 eura, koja se plaća za sat vremena parkinga u centru zagreba.

errant zagreb motorists, after the ruling takes effect in 2010, will face a penalty of only 2.2 euros (equivalent to another hour of parking) for forgetting to pay their parking fees.
nesavjesni vozači motornih vozila u zagrebu, nakon što odluka stupi na snagu 2010. godine, plaćat će kaznu od samo 2,2 eura (što predstavlja još jedan sat parkiranja) u slučaju da zaborave platiti naknadu za parking.