Sie suchten nach: pick up of service (Englisch - Bosnisch)

pick up the current call
sakrij tekući poziv

a null terminated list of service types to browse for
null-om završena lista vrsta usluga za pregledanje

pick up and drop cards by clicking
podignite i postavite karte klikom

conscripts were called up every two months for a four-month period of service.
regruti su svaka dva mjeseca pozivani na služenje četveromjesečnog vojnog roka.

and do not exceed the limits of (service to allah).
uistinu!

as the economy began to pick up, things changed.
kako je ekonomija počela da se oporavlja, stvari su se izmijenile.

when the conflict ended, bih was left to pick up the pieces.
kad je sukob završio, bih je ostavljena da kupi i sastavlja komadiće.

nato newcomer croatia picks up its share of the load in kosovo.
nova članica nato-a hrvatska preuzela je svoj dio tereta na kosovu.

and hath made of service unto you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; it is all from him.
i daje vam da se koristite onim što je na nebesima i onim što je na zemlji, sve je od njega.

almost parallel to this acquisition, lukoil purchased the roksped chain of service stations in montenegro for 26.5m euros.
skoro istovremeno s tom akvizicijom, lukoil je otkupio lanac servisnih stanica rokšped u crnoj gori, za 26,5m eura.

"there are some signs of optimism but no letting up of the firefighting effort.
"postoje neki znaci optimizma, ali se ne odustaje od napora na gašenju vatre.

and he it is who hath constrained the sea to be of service that ye eat fresh meat from thence, and bring forth from thence ornaments which ye wear.
i on je taj koji je potčinio more: da jedete iz njega meso svježe i vadite iz njega ukras kojeg nosite.

"increasing the accommodation capacity and raising the quality of service remain the main challenges for albanian tourism," said pango.
"proširenje smještajnih kapaciteta i poboljšanje kvaliteta usluga i dalje predstavljaju glavne izazove u albanskom turizmu," izjavio je pango.

''we have muslims and orthodox people in the community, which is primarily made up of catholics.
'u komuni, koja se u osnovi sastoji od katolika, imamo i muslimana i pravoslavnih.

"meanwhile, it's poorer countries that are left having to pick up the burden."
"istovremeno, siromašnije zemlje su te koje su morale preuzeti taj teret".

a joint committee made up of representatives of parliament and the council of peoples has been unable to reach a compromise, and the standoff continues.
zajednička komisija sačinjena od predstavnika parlamenta i vijeća naroda nije uspjela postići kompromis i zastoj se nastavlja.

"first, macedonia should ensure that there is no build-up of significant risks in the economy.
"kao prvo, makedonija bi trebala osigurati da se ne akumuliraju značajni rizici u ekonomiji.

after almost nine years of service, the kosovo protection corps (kpc) ended its mission at midnight on wednesday (january 21st).
nakon skoro devetogodišnje službe, kosovski zaštitni korpus (kzk) okončao je svoju misiju u ponoć u srijedu (21. januar).

"between 30% and 40% of the yugoslav boxing team was made up of kosovars," kasapolli says.
"bokserska reprezentacija jugoslavije sastojala se 30% do 40% od kosovara," kaže kasapolli.

he picks up from where his sister, janica kostelic, left off when she retired in 2007 at age 25.
on nastavlja tamo gdje je stala njegova sestra janica kostelić, kad se povukla 2007. u svojoj 25. godini.