Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no pre-filtering
nedostaje xpm zaglavljemiscellaneous
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-school bundle
predškolski paket
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a pre-condition.
to je preduslov.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s pre-depends upon %s
%s pred-zavisi od %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-school educational application bundle
skup programa za predškolsko obrazovanje
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the preceders are the pre-ceders.
i oni prvi – uvijek prvi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngos accuse basescu of pre-election fraud
nevladine organizacije optužile basescua za predizbornu prijevaru
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih to get over 200m euros in eu pre-accession aid
bih dobiva pretpristupnu pomoć od eu u iznosu od preko 200 miliona eura
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mix well and place in pre-greased baking pan.
dobro izmiješajte i stavite u prethodno namaštenu tepsiju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this is solely a pre-election campaign. ...
"to je samo predizborna kampanja. ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu presidency wants pre-accession accord with serbia signed quickly
predsjedavajuća eu želi ubrzano potpisivanje pretpristupnog sporazuma sa srbijom
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karadzic's case is still in the pre-trial phase.
predmet karadžić još uvijek je u fazi presudskog postupka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"candidate status is just a pre-qualification for the european race.
"kandidatski status je samo pretkvalifikacija za evropsku utrku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for instance, one of the dos pre-election promises was adoption of a new constitution.
na primjer, jedno od predizbornih obećanja dos-a bilo je usvajanje novog ustava.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the educational institution will offer pre-school, primary and secondary education in english.
ta obrazovna institucija pružat će predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje na engleskom jeziku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"after recovering, tatlises will start his pre-election campaign."
"nakon oporavka, tatlises će krenuti sa svojom predizbornom kampanjom."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
although he will be qualified to teach pre-schoolers, samir doubts he will abandon his directorship of young roma.
iako će biti kvalificiran za podučavanje predškolske djece, samir sumnja da će ostaviti svoje mjesto direktora u organizaciji mladi romi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost 80% of the corruption investigations initiated between 2004 and 2007 were suspended or terminated at the pre-trial phase.
skoro 80% istraga vezanih za korupciju pokrenutih u periodu od 2004. do 2007. je suspendovano je ili prekinuto u predsudskoj fazi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but we need to be able to do more, which is why we have to focus on prevention, pre-planning, early alerts.
"međutim, trebamo biti u mogućnosti da učinimo i više, i zato se moramo fokusirati na prevenciju, preventivno planiranje i upozoravanje u ranoj fazi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.