Sie suchten nach: reasonable (Englisch - Bosnisch)

what is a reasonable compromise?
Šta predstavlja razuman kompromis?

"that is a most reasonable solution.
"to je najrazumnije rješenje.

the father has to pay them reasonable expenses.
a na ocu: njegovo je opskrbljivanje njihovo i odijevanje njihovo pristojno.

button aspect ratio %g is not reasonable
odnos dugme %g nije razuman

a universal, a reasonable rate, leaves less room for vat fraud.
univerzalna, razumna stopa ostavlja manje prostora za poreske prevare.

the answers i gave in belgrade are the most reasonable and transparent possible.
odgovori koje sam ja davao u beogradu su najrazumniji i najtransparentniji mogući.

gruda: the dick marty report has caused reasonable and some unreasonable worries.
gruda: izvještaj dicka martyja izazvao je razumne i neke nerazumne brige.

and due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.
muževi njihovi imaju pravo da ih, dok one čekaju, vrate ako žele dobro djelo učiniti.

a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
ponajbolji između njih reče: "nisam li vam ja govorio da je trebalo na allaha misliti!"

any reasonable state government would be advised to find a way to respect the final decision of the court.
svakoj razumnoj državnoj vladi bilo bi mudro pronaći načina da poštuje konačnu odluku suda.

"that is why the decision on further staying of ohr in bih is the most reasonable and responsible."
"zbog toga je odluka o daljnjem ostanku ohr-a u bih najrazumnija i najodgovornija."

and for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner; this is a duty upon the pious.
i za raspuštenice (obezbijediti) izdržavanje pristojno: obaveza je na bogobojaznima.

"the muslims in macedonia are reasonable people and know which road is the right one," he told setimes.
"muslimani u makedoniji razumni su ljudi i znaju koji je put pravi," izjavio je on za setimes.

"on the contrary, if conceived in a reasonable way, it can provide a promising vision to the policymakers."
"sasvim suprotno, ako bi se osmislio na razuman način, on bi mogao pružiti viziju nadležnima za donošenje politika."

"it seems reasonable to pursue a zero-problem policy with your neighbours and develop a common economic sphere for prosperity.
"izgleda razumno ostvarivati politiku nultih problema sa susjedima i razvijati zajedničku ekonomsku sferu za prosperitet.

"anything that is reasonable as far as time can be acceptable," he said, adding that the delay could be for a week or so.
"sve što je razumno u smislu vremena može biti prihvatljivo," rekao je on, dodavši da bi bilo moguće odlaganje na otprilike sedmicu dana.

"criminal proceedings require evidence establishing beyond reasonable doubt that the accused is individually responsible for a crime before a conviction can be entered."
"kod krivičnih postupaka treba prije izricanja osuđujuće presude mimo svake razumne sumnje ustanoviti da je optuženi lično odgovoran za zločin."

"it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me, and to whom ye shall (all) be brought back.
i zašto (da) ja ne obožavam onog ko me je stvorio, a njemu ćete biti vraćeni?

and due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. but the men have a degree over them [in responsibility and authority].
i imaju one slično (pravo) onom (koje imaju ljudi) nad njima pristojno, a imaju ljudi nad njima stepen.

"early rejection of charges [against a person] for which there is no reasonable doubt of having committed a criminal offense saves our judicial system time and money.
"odbacivanjem u ranoj fazi optužbi [protiv određenog lica] za koje nema razumne sumnje da je počinilo krivično djelo u našem pravosudnom sistemu štedi se novac i vrijeme.