Sie suchten nach: relentlessly (Englisch - Bosnisch)

but their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.
a braća njihova ih navuku u zabludu, zatim ne odustaju.

but the followers of devils are led relentlessly into error by them. they never desist.
a braća njihova ih navuku u zabludu, zatim ne odustaju.

kosovo institutions still do not have access to the north; the un's six-point plan (widely considered a capitulation to belgrade) lurks in the shadows of policy; eulex still needs time to consolidate itself; unmik lingers months after kosovo expected it to disappear; and serbia is relentlessly testing kosovo albanian nerves by operating an express train to kosovo that does not stop at the border and sending officials on high-level visits.
kosovske institucije još uvijek nemaju pristupa sjeveru; plan un-a u šest tačaka (koji je generalno smatran kapitulacijom beograda) još uvijek je u zastoju u sjeni politike; eulex-u treba još vremena za konsolidaciju; unmik ostaje na terenu više mjeseci nakon što je kosovo očekivalo njegov odlazak; a srbija uporno testira nerve kosovskih albanaca uspostavom ekspresnog voza za kosovo koji ne staje na granici, te slanjem zvaničnika u posjete na visokom nivou.