Sie suchten nach: replied (Englisch - Bosnisch)

he replied similarly.
reče: "selam!"

'throw' he replied.
"bacite vi" – reče on.

he replied, "god forbid!
reče: "meazallah!

she replied: 'alas for me!
reče: "o teško meni!

they replied: 'o shu'ayb!
rekoše: "o Šuajbe!

she replied, "this is from god.
rekla je: "to je od allaha!"

"you are ignorant," he replied.
načini za nas boga kao što oni imaju bogove." reče: "uistinu, vi ste narod koji ne zna."

they replied, "do not be afraid.
rekoše: "ne boj se!

moses replied: "by no means.
reče: "nikako!

%s has replied to a task assignment.
%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak.

they replied, "surely you are bewitched.
rekoše oni: "ti si samo opčinjen;

he replied: 'never can you see me.
pokaži mi - da te vidim."

%s has replied to a meeting request.
%s je odgovorio na zahtjev o sastanku.

she replied, "it seems that this is it.
reče: "kao da je to on."

%s has replied to a free/busy request.
%s je odgovorio na zahtjev o dostupnosti.

"a day or less than a day," he replied.
"ne" – reče on – "ostao si stotinu godina.

'you will not bear patiently with me' he replied.
"ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

he replied: "father, do as you are commanded.
učini šta ti se naređuje.

they replied: 'we place our reliance on allah.
"u allaha se uzdamo!" – rekoše oni.

they replied, "we found our fathers worshipping them".
oni odgovoriše: "i naši preci su im se klanjali."