Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
executive
_izvršipaper size
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
us executive
us izvršivo
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macedonia restricts alcohol sales
makedonija ograničila prodaju alkohola
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece christmas sales in decline
u grčkoj smanjena prodaja tokom božićnih praznika
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the onions: laiki sales fall
držite luk: opada prodaja na laikiju
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business: car sales on the rise in bulgaria
poslovni pregled: u bugarskoj porasla prodaja automobila
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one is over-reliance on the executive branch.
jedan je pretjerano oslanjanje na izvršni ogranak vlasti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by how much did company sales fall last december?
za koliko je opala prodaja kompanije prošlog decembra?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are satisfied by the dynamics of the sales.
"mi smo zadovoljni dinamikom prodaje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i face executive office warnings to submit documents.
"nailazim na upozorenja izvršnog ureda da podnesem dokumentaciju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ongoing interference of the executive branch is damaging its work.
postojeće miješanje od strane izvršne vlasti škodi njenom radu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saplacan added that not having executive powers is sometimes difficult.
saplacanova dodaje da je ponekad teško nemati izvršne ovlasti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorities say the businessman bought companies with profits from cocaine sales.
vlasti kažu da je taj biznismen kupovao kompanije od dobiti ostvarene prodajom kokaina.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the future and the prosperity of the croatian economy depend on executive authorities.
budućnost i prosperitet hrvatske ekonomije zavise od izvršnih vlasti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new car sales were up 28% in bulgaria. [getty images]
u bugarskoj je prodaja novih automobila porasla za 28%. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an unknown gunman murdered the company's executive director back in april.
u aprilu ove godine, nepoznati napadač ubio je izvršnog direktora te kompanije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avni bytyçi, executive director of the ngo initiative for progress, takes a similar view.
avni bytyci, izvršni direktor nevladine organizacije inicijativa za progres, ima sličan stav.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to most executive director darko aleksov, a price list would not limit the prices.
prema riječima izvršnog direktora most-a darka aleksova, cjenovnikom se cijene ne bi ograničavale.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all four executives from albpetrol, including former executive director fatos nika, already have been arrested.
sva četiri izvršna službenika albpetrola, uključujući bivšeg izvršnog direktora fatosa niku, već su uhapšeni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"audiences love filminute," says the festival's executive director, john ketchum.
"publika obožava filminute," kaže izvršni direktor festivala john ketchum.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung