Sie suchten nach: seizure disorder (Englisch - Bosnisch)

seizure disorder
epilepsija

major depressive disorder
klinička depresija

indeed, his seizure is painful and severe.
kažnjavanje njegovo je zaista bolno i strašno.

indeed the seizure of your lord is very severe.
odmazda gospodara tvoga će, zaista, užasna biti!

beware! they do spread disorder but they realize it not.
uistinu oni, oni su mufsidi, ali ne opažaju!

the tense situation suits only those who are interested in disorder."
napeta situacija odgovara samo onima koji su zainteresirani za nered."

but pharaoh disobeyed the messenger, so we seized him with a ruinous seizure.
ali faraon nije poslušao poslanika, pa smo ga teškom kaznom kaznili.

if you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
ako to ne učinite, biće fitneluk na zemlji i fesad veliki.

and certainly he warned them of our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
a on im je bio prijetio silom našom, ali su oni u prijetnje sumnjali.

however, we shall truly take our revenge on the day when the great seizure takes place.
ali onog dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.

funds acquired from the seizure of assets can then be invested in social programmes, police and army reforms.
sredstva koja se ostvare od zapljene sredstava se zatim mogu investirati u socijalne programe, te reformu policije i vojske.

"i am not the person who ordered the seizure of that book," erdogan said on wednesday.
"ja nisam taj ko je naložio zapljenu te knjige," izjavio je erdogan u srijedu.

taseva said transparency has filed a petition with macedonia's constitutional court to examine the legality of the seizure.
taseva kaže da je organizacija transparency uložila peticiju kod ustavnog suda makedonije da se ispita legalnost te zapljene.

although amendments to the penal code allow for the seizure of illegally acquired assets, implementation has been hampered by the lack of a responsible authority.
iako se amandmanima na krivični zakon omogućuje zapljena ilegalno stečene imovine, implementacija je ometena nepostojanjem nadležnog organa.

and similar is the seizure of your lord when he seizes the townships upon their injustice; indeed his seizure is painful, severe.
a takvo je grabljenje gospodara tvog, kad dograbi (stanovništvo) gradova, a oni budu zulumčarski. uistinu! grabljenje njegovo je bolno, žestoko.

also in science news: romania might have electronic voting by 2012, and bosnia and herzegovina opens its first sleep-disorder clinic.
također u okviru novosti iz nauke: rumunija bi mogla imati elektronsko glasanje do 2012, a bosna i hercegovina otvorila svoju prvu kliniku za poremećaje sna.

(then they were enjoined:) "eat and drink of what allah has provided and do not spread disorder on the earth."
"jedite i pijte allahove darove, i ne činite zlo po zemlji nered praveći!" –

we announced to the children of israel in the book: "you will surely create disorder twice in the land, and become exceedingly arrogant."
i mi smo u knjizi objavili sinovima israilovim: "vi ćete doista dva puta nered na zemlji učiniti i preko mjere oholi postati.

it urges montenegro to "strengthen its legislation to establish more robust asset seizure and forfeiture regimes, as well as upgrade its capacity to strengthen its criminal intelligence and investigative techniques".
u njemu se crna gora poziva na "jačanje svog zakonodavstva u cilju uspostave strožijih režima zapljene i konfiskacije sredstava, kao i poboljšanja kapaciteta za jačanje tehnike prikupljanja obavještajnih podataka o kriminalu i istražne tehnike".

and the leaders of pharaoh's people said to him: "would you allow moses and his people to create disorder in the land and discard you and your gods?"
i rekoše velikani iz naroda faraonovog: "zar ćeš ostaviti musaa i narod njegov da prave fesad na zemlji, a ostaviće tebe i bogove tvoje?"