Sie suchten nach: slandered (Englisch - Bosnisch)

believers, do not behave like those who slandered moses.
o vi koji vjerujete!

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
i zbog nevjerovanja njihova i zbog iznošenja teških kleveta protiv merjeme

why did they [who slandered] not produce for it four witnesses?
zašto na to nisu doveli četiri svjedoka?

like (those) we had sent to those schismatics who slandered their books
kao što smo objavili djeliteljima,

believers, do not behave like those who slandered moses. god cleared him of their allegations.
o vjernici, ne budite kao oni koji su musaa uznemiravali, pa ga je allah oslobodio onoga što su govorili, i on kod allaha ugled uživa.

be not as those who slandered moses, but allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in allah's sight.
ne budite kao oni koji su uznemiravali musaa, pa ga je allah oslobodio onog šta su govorili, a kod allaha je ugledan.

o ye who believe! be not as those who slandered moses, but allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in allah's sight.
o vjernici, ne budite kao oni koji su musaa uznemiravali, pa ga je allah oslobodio onoga što su govorili, i on kod allaha ugled uživa.