Sie suchten nach: toll (Englisch - Bosnisch)

croatia floods take human toll
poplave u hrvatskoj odnose ljudske živote

much (toll) did ye take of men."
doista ste (zaveli) mnogo ljudi."

macedonia battles toll-road organized crime
makedonija se bori protiv organiziranog kriminala u oblasti cestarina

economic crisis takes heavy toll in romania
ekonomska kriza uzela veliki danak u rumuniji

party infighting takes a toll on romanian democracy
unutarstranačke borbe uzimaju danak po pitanju demokratije u rumuniji

albanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
broj žrtava u eksploziji u albaniji popeo se na 17 mrtvih i 300 povrijeđenih

but the economic crisis is taking a toll here as well.
međutim, ekonomska kriza i ovdje uzima svoj danak.

but we established many generations, and time took its toll on them.
ali, mi smo stvorili pokoljenja, pa im se život odužio.

but we brought forth other generations and time took its toll on them.
ali, mi smo stvorili pokoljenja, pa im se život odužio.

ljubljana implemented a new toll system that does not depend on distance driven.
ljubljana je uvela novi sistem putarina koji ne zavisi od provezene udaljenost.

like many other drivers, i pay the toll fee and usually do not inspect the bill.
kao i mnogi drugi vozači, ja plaćam cestarinu i obično ne pregledam račun.

but the death toll may have reached several hundred, according to various news reports.
međutim, broj poginulih mogao bi, prema različitim novinskim izvještajima, iznositi i nekoliko stotina.

experts worry years of waiting is taking a toll and may radicalise those demanding more space to worship.
stručnjaci se brinu da bi višegodišnje čekanje moglo uzeti svoj danak i radikalizirati one koji zahtijevaju dodatni prostor za bogosluženje.

by september 14th, the death toll had risen to 41 from 32, with six people still missing.
do 14. septembra, broj poginulih popeo se sa 32 na 41, a šest lica se još uvijek vodi nestalima.

at booths where cameras were installed, toll operators gave drivers a blank piece of paper to simulate giving a bill.
u kabinama gdje su postavljene kamere, radnici na naplati putarina davali su vozačima prazan papir da bi izgledalo kao da im daju račun.

a toll station on corridor 10 highway in macedonia. [misko taleski/setimes]
naplatna stanica na autoputu koridor 10 u makedoniji. [miško taleski/setimes]

but we established many generations, and time took its toll on them. nor were you among the people of median, reciting our revelations to them.
mi smo mnoge narode podigli i oni su dugo živjeli; a ti nisi boravio među stanovnicima medjena da im kazuješ riječi naše, nego ti mi o njima kazujemo vijesti.

the albanian ministry of health, together with the mobile company amc, plans to establish toll-free numbers for health emergencies.
ministarstvo zdravlja albanije, zajednički s mobilnom kompanijom amc, planira ustanoviti besplatne telefonske brojeve za hitne zdravstvene slučajeve.

"as part of the agreement ... part of the funds are planned for refurbishing and modernisation of five permanent toll stations and construction of four new toll stations at tabanovce, negotino, demir kapija and gevgelija," agency for state roads director natasha valkanovska told setimes.
"u sklopu ugovora ... jedan dio sredstava planiran je za preuređenje i modernizaciju pet stalnih naplatnih kućica i za izgradnju četiri nove naplatne kućice u mjestima tabanovce, negotino, demir kapija i gevgelija," izjavila je za setimes direktorica agencije za državne ceste nataša valkanovska.