Sie suchten nach: transmitting (Englisch - Bosnisch)

telekom slovenije was given a deadline of one year to provide service nationwide, transmitting about 30 tv programmes in digital.
telekom slovenije dobio je rok od godinu dana da tu uslugu proširi na cijelu zemlju, te će se digitalno prenositi oko 30 tv programa.

to facilitate the privatisation, kesh has been divided into three smaller companies -- dealing with the distribution, production and transmitting of energy.
radi lakše privatizacije, kesh je podijeljen u tri manje kompanije, koje se bave distribucijom, proizvodnjom i prijenosom energije.

with news bureaus and online papers picking up the same stories and transmitting them worldwide, misinformation can get around fast -- as some serbian bloggers discovered.
pošto novinski uredi i online novine prikupljaju iste novosti i razašilju ih širom svijeta, brzo može doći do stizanja pogrešnih informacija -- kako su utvrdili blogeri iz srbije.

nevertheless, many women still take a passive attitude, regarding beatings or harassment as something a wife must accept, and in some cases transmitting such attitudes along to their children.
ipak, mnoge žene još uvijek imaju pasivan stav, smatrajući tuče i maltretiranja nešto što supruga mora trpjeti, te u nekim slučajevima takve stavove prenose na svoju djecu.

al jazeera-balkans will start transmitting programs from sarajevo in january 2011, local media reported on saturday (september 18th).
al jazeera-balkan počet će u januaru 2011. emitirati programe iz sarajeva, izvještavaju lokalni mediji u subotu (18. septembar).