Sie suchten nach: watch all of us are dead in netflix (Englisch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Bosnian

Info

English

watch all of us are dead in netflix

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

the arrogant will answer: "all of us are in it.

Bosnisch

oni koji su se oholili će reći: "uistinu, svi smo mi u njoj.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the ones who had dominated them will say, "all of us are now in hell.

Bosnisch

oni koji su se oholili će reći: "uistinu, svi smo mi u njoj.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

those who had waxed proud will reply: “all of us are in it.

Bosnisch

oni koji su se oholili će reći: "uistinu, svi smo mi u njoj.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

peace is important and all of us are committed to it."

Bosnisch

mir je bitan svima nama i mi smo ka njemu orijentirani."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but those who were proud will reply: 'all of us are in it (hell).

Bosnisch

oni koji su se oholili će reći: "uistinu, svi smo mi u njoj.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"this is a world for all of us."

Bosnisch

"ovo je svijet za sviju nas."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

“and indeed they have angered all of us.”

Bosnisch

i rasrdili su nas,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to him of all of us has the reminder been sent down?"

Bosnisch

zar je njemu objavljena opomena između nas?" naprotiv!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

was the message given to him, out of all of us?

Bosnisch

zar baš njemu, između nas, da bude poslana objava?!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the arrogant will answer: "all of us are in it. surely god has judged between his creatures."

Bosnisch

onda će glavešine reći: "evo nas, svi smo u njoj, jer allah je presudio robovima svojim."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

out of all of us has the reminder been given to him alone?

Bosnisch

zar baš njemu, između nas, da bude poslana objava?!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'"

Bosnisch

i da od nas (ima) muslimana i od nas nepravičnih.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

has the message been revealed to him out of [all of] us?"

Bosnisch

zar je njemu objavljena opomena između nas?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"it is clear to all of us that without nuclear we are unable to ensure energy security in europe," fico said on thursday.

Bosnisch

"svima nama je jasno da bez nuklearne energije nismo u stanju obezbijediti energetsku sigurnost u evropi," izjavio je fico u četvrtak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

maybe this is an occasion for all of us to ask ourselves what we should do."

Bosnisch

možda je ovo prilika da se svi mi zapitamo šta bismo trebali uraditi."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"my parents don't have enough money to buy presents for all of us.

Bosnisch

"moji roditelji nemaju dovoljno novaca da kupe poklone za sve nas.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and some of us are the righteous, and some of us are otherwise; we are sects differing.

Bosnisch

a među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta različitih;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"most of us are representatives from various organisations and the knowledge we bring from here will help us a lot with our work in the future."

Bosnisch

"većina nas smo predstavnici iz različitih organizacija, i znanja koja odavde ponesemo mnogo će nam pomoći u našem budućem radu."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and that some of us are good and others of us are below that: we are sects following different ways:

Bosnisch

a među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta različitih;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"i reminded the prime minister that all of us have got a responsibility to deal with corruption," he said.

Bosnisch

"ja sam premijera podsjetio da svi mi imamo odgovornost da radimo na borbi protiv korupcije," rekao je on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,185,348 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK