Sie suchten nach: sync (Englisch - Bretonisch)

sync
sink {0}

last sync
diouzhoc' h 4

next & sync
appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

local sync
dibarzhoù an broelañ

sync categories:
sink ar rummadoù :

& default sync:
dre ziouer (% 1)

sync to-do list
diskouez an holl draoù d' ober

sync popup notes
sell ouzh an & darempred

default sync address:
chomlec'h kenlusk a ziouer:

next sync will be a fast sync.
ac' hubet

could not sync maildir folder.
dibossubl enrollañ ar restr

apply preference to all conflicts of this sync
@ info: tooltip

sync & terminal emulator with active document
l/ h

unable to initialize and load the addressbook for the sync.
diouzhoc' h 1

unable to lock addressbook for writing. cannot sync!
diouzhoc' h 2

apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis

this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
krogad en egorname

error calculating how to sync the system address book: %1
o bremañaat karned chomlec' h ar reizhiad

these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. none of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
fazi ebet.