Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heat recovery efficiency
ефективност на оползотворяване на отпадната топлина
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heat-recovery systems
Система за топлообмен
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
heat recovery (2 points)
Регенериране на топлина (2 точки)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gas turbine with heat recovery
Газова турбина с възстановяване на топлоенергията;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heat recovery (up to 1,5 points)
Оползотворяване на отпадна топлина (до 1,5 точки)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
combined cycle gas turbine with heat recovery
Газова турбина с комбиниран цикъл с възстановяване на топлоенергията;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the operator shall determine vsec by continuous flow measurement, including where the measurement is before the heat recovery unit.
Чрез непрекъснато мерене следва да се определя и дебитът на вторичния въздух vsec, включително в случаите при които измерването е преди утилизационния въздухоподгревател.
higher operating costs can be compensated for by heat recovery in a process of pre-heating the coke.
По-високите експлоатационни разходи може да се компенсират с рекуперираната топлина при предварителното нагряване на кокса.
at some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high.
Съществуващата компоновка на някои инсталации може да обуслови много високи разходите за оползотворяване топлината на отпадните газове от агломерационния процес или от охлаждането на агломерата.
partial waste gas recirculation is a special case of heat recovery from waste gases from sintering machines and is dealt with in bat 23.
Частичната рециркулация на отпадни представлява специален случай за оползотворяване топлината на отпадните газове от агломашините, който е разгледан в НДНТ 23.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the heat recovery systems.
Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи декларация за съответствие с този критерий и документация относно системата за оползотворяване на отпадна топлина.
for heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers (where installed) before being dedusted.
За рекупериране на топлината изходящите газове от въртящите се пещи, преди да бъдат обезпрашени, се нагряват и преминават през сушилните на мелниците (ако има такива).
electrical energy input to the ventilation system for air transport and heat recovery (not including the energy input for preheating the air) and energy input to the humidification systems to satisfy the need for humidification
Входящата електроенергия на вентилационната система за транспортиране на въздуха и оползотворяване на отпадна топлина (невключваща вложената енергия за предварително подгряване на въздуха) и входящата енергия за системите за овлажняване, за покриване на необходимостта от овлажняване.
retrofitting existing coke batteries to facilitate condensation of flue gases from all sources (with heat recovery) results in a pah reduction of 86 % to more than 90 % in air (without regard to waste water treatment).
Модернизацията на съществуващите коксови батерии за подобряване на кондензирането на изходящите (изгорели) газове от всички източници (включваща и рекуперация на топлината) позволява да се съкратят атмосферните емисии на ПЦАВ с 86 - 90 % и повече (без да се отчита пречистването на отпадъчните води).