Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
two were acquitted.
Двама бяха оправдани.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one officer was acquitted.
Един от полицаите бе оправдан.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subsequently, he was acquitted.
По-късно той бе оправдан.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seven suspects were acquitted.
Останалите седем са оправдани.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was acquitted of all charges.
Той бе оправдан по всички обвинения.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those are acquitted of what they say .
Тези са пречистени от онова , което се приказва .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkish author acquitted of insulting ataturk
Турска писателка бе оневинена за обида на Ататюрк
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the court acquitted three other defendants.
Съдът оправда трима други обвиняеми.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libya-jailed medics acquitted of defamation
Затворените в Либия медици бяха оневинени по делото за клевета
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
former bosnian serb minister acquitted of war crimes
Бивш босненски сръбски министър бе оправдан по обвинения във военни престъпления
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four defendants, including the only woman, were acquitted.
Четирима обвиняеми, вкл. единствената жена, бяха оправдани.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the court, though, acquitted him of genocide charges.
Съдът обаче го оправда по обвиненията в геноцид.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the court acquitted ivica rozic of war crimes charges.
Съдът оправда Ивица Розич за обвиненията във военни престъпления.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
georgiev was acquitted, but was not allowed to leave libya.
Георгиев беше оправдан, но не му беше разрешено да напусне Либия.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prominent novelist, charged with "insulting turkishness", acquitted
Известна романистка, обвинена в "обида на турската национална идентичност", бе оправдана
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a fifth person was acquitted earlier this year for lack of evidence.
Петият ответник също бе признат за невинен в началото на годината поради липса на доказателства.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the 3rd war crimes suspect to be acquitted of genocide so far.
Той е третият военнопрестъпник, от който бе свалено обвинението за геноцид.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nine libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in june 2005.
Деветимата либийски служители, които бяха обвинени, че са изтезавали медиците, бяха оправдани през юни 2005 г.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the date on which the person was acquitted and the decision became final;’
датата, на която лицето е оправдано и решението е влязло в сила;“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was acquitted of all counts in 2008, prompting prosecutors to appeal the verdict.
Той беше оправдан по всички обвинения през 2008 г., което накара прокуратурата да обжалва присъдата.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: