Sie suchten nach: and refer to (Englisch - Bulgarisch)

refer to
Направете справка с

and refer to the bedaquiline
направете справка с Кратката

keep the instructions for use and refer to them as needed.
Запазете указанията за употреба за справка при необходимост.

i ask that they conclude them promptly and refer them to parliament.
Настоявам те да бъдат приключени бързо и предоставени на Парламента.

your doctor may stop xalkori treatment and refer you to an ophthalmologist.
Вашият лекар може да прекрати лечението с xalkori и да Ви насочи към офталмолог.

important to be consistent throughout the report and refer to sustainable growth.
Важно е да сме последователни и в целия доклад да се говори за устойчив растеж.

some side effects may require your doctor to interrupt your treatment and refer you to a specialist.
Някои нежелани реакции може да принудят Вашия лекар да прекъсне лечението Ви и да Ви насочи към специалист.

include the environmental programme and refer to specific measures taken or planned to improve performance.
Включва се екологичната програма и се споменават конкретни предприети или планирани мерки за подобряване на резултатите.

make a blank test under the same conditions and refer to this in the calculation of the final result.
Празна проба се прави при същите условия и се използва при изчисляване на крайния резултат.

this management strategy shall have regard for and refer to any relevant existing strategies and restrictions already in place.
Управленската стратегия е свързана със съответни вече съществуващи стратегии и ограничения и се позовава на тях.

when crixivan is used with ritonavir, please tell your doctor and refer to the package leaflet for ritonavir for more information.
Когато crixivan се прилага с ритонавир, моля, уведомете Вашия лекар и прочетете листовката на ритонавир за повече информация.

the coadministration of vorapaxar with kaletra is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar smpc).
Не се препоръчва едновременната употреба на ворапаксар с kaletra (вж. точка 4.4 и kратката характеристика на продукта, съдържащ ворапаксар).

procedure under which the commission may investigate and refer to the court of justice possible infringements of community law by member states.
ване на ЕО предвижда обща процедура, по която Комисията да разследва и да сезира Съда на ЕО за предполагаеми нарушения на правото на Общността от страна на държавите-членки.

more frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline smpc).
Препоръчва се по-често мониториране на електрокардиограмата и на трансаминазите (вж. точка 4.5 и направете справка с Кратката характеристика на продукта на бедаквилин).

carry out a blank test (omitting the sample) under the same conditions and refer to this in the calculation of the final result.
Извършва се изпитване на празна проба при същите условия и се използва при изчисляване на крайния резултат.

all financial figures provided should cover a full year of operations and refer to the most recent financial year closed, as of the date of registration or of renewal.
Всички предоставени финансови данни следва да обхващат цяла година, през която се е извършвала дейност, и да се отнасят до непосредствено приключилата финансова година към датата на регистрация или подновяване на регистрацията.

commission proposes fines and refers portugal back to the court of justice of the eu
Комисията предлага да се наложат глоби на ПОРТУГАЛИЯ и предявява иск срещу нея пред Съда на ЕС

the succeeding base prospectus shall include or incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus and refer to the final terms which are relevant for the continuing offer.
Последващият основен проспект включва чрез препратка формуляра на окончателните условия от първоначалния основен проспект и се позовава на окончателните условия, приложими за продължението на публичното предлагане.

this cn code was created during the special uruguay round negotiations and refers to hs code 1003 00.
Този код по КН бе създаден в рамките на специфичните преговори на Уругвайския кръг и се отнася до кода по ХС 1003 00.

in the case of non-oral hormonal contraceptives, the patient must use an additional non hormonal contraceptive method for the next 7 days and refer to the advice in the package leaflet of the product.
В случай на прилагане на хормонални контрацептиви, които не са перорални, пациентът трябва да използва допълнителен нехормонален контрацептивен метод през следващите 7 дни и да прегледа съветите в листовката за пациента на продукта.