Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bat-aels apply for:
Свързаните с НДНТ равнища на емисиите се прилагат за:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply for sme instrument funding
Кандидатстване за финансиране по инструмента за МСП
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and shall apply for one year.
Тези задължения се прилагат в продължение на една година.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can individuals apply for funding?
Могат ли физически лица да кандидатстват за финансиране?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not apply for premium graphics,
Не се прилага за високопроизводителни графични карти.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not apply for destination type code 5
Не се прилага за код на вида на мястото на получаване 5
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how to apply for the laissez-passer
КАК ДА ПОДАДЕТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not apply for the draft e-ad.
не се прилага за проекта на е-АД.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are individuals eligible to apply for funding?
Могат ли физически лица да кандидатстват за финансиране?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall apply for the wine year 2010/2011.
Той се прилага за лозарската 2010/2011 година.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the site details how to apply for the grant.
Сайтът дава подробна информация как да се кандидатства за отпускане на безвъзмездна помощ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following provisions apply for analyser drift:
Следните предписания се прилагат за дрейфа на анализатора:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall apply for a period of 24 months.
Прилага се за срок от 24 месеца.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the same shall apply for motor vehicles which:
Същото се отнася и за моторните превозни средства, които:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
besides, also arable farms can apply for the derogation.
Освен това за дерогацията могат да кандидатстват и полевъдни стопанства.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemptions from the access restrictions apply for fisheries research.
Освобождаването от ограниченията на достъпа се отнася за проучвания, свързани с рибарството.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you believe this should also apply for smaller firms?
Трябва ли това да е валидно и за по-малките дружества?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hereby apply for the permit/certificate indicated above.
С настоящото заявявам да ми бъде издадено горепосоченото разрешително/сертификат.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2.5 allowing single undertakings to apply for funding;
1.2.5 предоставяне на възможност отделни предприятия да кандидатстват за финансова помощ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b.1.1 - allowing single undertakings to apply for support.
Б.1.1 — Възможността отделни предприятия да кандидатстват за финансова помощ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: