Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is almighty , avenger .
Аллах е всемогъщ , въздаващ отмъщение .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you will not find any avenger against us .
После не ще си намерите в това помощник срещу Нас .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed allah is all-mighty , avenger .
Аллах е всемогъщ , въздаващ отмъщение
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verily unto the culprits we are going to be avenger .
Отмъщаваме Ние на престъпниците .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dark avenger made his first appearance in the spring of 1989.
*Õpetatud eesti selts (естонски, английски, немски)*sitzungsberichte der gelehrten estnischen gesellschaft zu dorpat, 1863-1940 (Годишници на Естонското книжовно дружество, 1863-1940)*verhandlungen der gelehrten estnischen gesellschaft zu dorpat, 1840-1943 (Списание на Естонското квижовно дружество, 1840-1943)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Поради гласа на онзи, който укорява и хули, Поради неприятеля, и отмъстителя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there could be no party suceouring him as against allah , nor could he himself be an avenger .
И нямаше той хора , които да го защитят от Аллах , нито сам се защити .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no one can mislead whomever allah guides ; is not allah the most honourable , the avenger ?
И когото Аллах напътва , никой не ще го заблуди . Нима Аллах не е всемогъщ , въздаващ отмъщение ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Из устата на младенците и сучещите Укрепил си сила поради противниците Си, За да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed , there is a severe punishment for those who deny the signs of allah , and allah is all-mighty , avenger .
За онези , които не вярват в знаменията на Аллах , наистина има сурово мъчение . Аллах е всемогъщ , въздаващ отмъщение .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Защото, ако вярваме, че Исус умря и възкръсна, така и починалите в Исуса Бог ще приведе заедно със Него.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved , so that therein you will not find for yourselves against us an avenger ?
Или имате сигурност , че Той не ще ви върне там повторно , и не ще изпрати срещу вас ломящ вятър , та да ви издави заради вашето неверие ? После не ще си намерите в това помощник срещу Нас .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah has excused what is already past ; but should anyone resume , allah shall take vengeance on him , for allah is all-mighty , avenger .
А който повтори - Аллах ще му отмъсти . Аллах е всемогъщ , въздаващ отмъщение .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Тия бяха градовете определени за всичките израилтяни, и за чужденците, които живеят между тях, тъй щото всеки, който би убил някого без намерение, за бяга там, та да не бъде убит от мъздовъздателя за кръвта, догдето се представи пред обществото.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: