Sie suchten nach: bandera (Englisch - Bulgarisch)

this saw ethnic cleansing carried out also in the name of bandera.
Имаше се предвид етническото прочистване, извършвано и в името на Бандера.

thirdly, one of the basic reasons why i voted against the motion is the reference to bandera.
Трето, една от основните причини да гласувам против предложението е препратката към Бандера.

i would like to say that this resolution did not question bandera's goal of an independent ukraine.
Бих искала да кажа, че тази резолюция не е поставяла под въпрос целта на Бандера за независима Украйна.

my view is that what was missing from the award given to bandera was an expression of regret for innocent victims of the struggle.
По мое мнение онова, което липсваше при даването на наградата на Бандера, беше изразяване на съжаление за невинните жертви в борбата.

for example, last week we adopted a resolution on ukraine, which included a provision that many ukrainian patriots rightly find insulting to their national hero, stepan bandera.
Например миналата седмица приехме резолюция относно Украйна, която включва клауза, правилно считана от много украински патриоти за обидна по отношение на националния им герой Степан Бандера.

==discography===== studio albums ===*1990: "breaking night"*1992: "llego la india via eddie palmieri"*1994: "dicen que soy"*1996: "jazzin"' with tito puente*1997: "sobre el fuego"*1999: "sola"*2002: "latin songbird: mi alma y corazón"*2006: "soy diferente"*2010: "unica"===chart performance====== compilations ===*"love and happiness ep" (with river ocean) (1993)*"india megamix" (1997)*"the best of india" (2004)*"grandes exitos +" (2005)*"can't get no sleep ep" (2009)=== contributions on other recordings ===*with tony humphries** keith thompson - rhythm of life*with masters at work** 1992 - ride on the rhythm by louie vega & marc anthony (wrote/background vocals)** 1993 - when you touch me and i can't get no sleep (from "the album")** 1994 - voices in my mind by voices (india, carol sylvan, michael watford)** 1994 - vibe p.m. (masters at work remix) (featured with mondo grosso)** 1998 - to be in love (maw remix) (from maw records: "the collection volume i")** 1998 - runaway (from "nuyorican soul")** 2002 - backfired (from "our time is coming")*rmm combinacion perfecta** 1994 - vivir lo nuestro (duet with marc anthony)* li'l mo ying yang** 1995 reach (samples "love & happiness")*voces unidas: the atlanta olympics** 1996 - banderas* johnick - play the world ep** 1996 - play the world (samples "love & happiness")*with oscar d'león** 1997 - hazme el amor (from "en nueva york")*"the last days of disco" original motion picture soundtrack** 1998 - i love the nightlife (disco round)*"the 24-hour woman" original motion picture soundtrack** 1999 - india con la voe (viva puerto rico)*haus-a-holics - latin spice ep** 2001 - que pasa by haus-a-holics (samples "oye como va" with tito puente jr.)*"empire" original motion picture soundtrack** 2003 - empire, imperio*with tito nieves, nicky jam, and k-mil** 2004 - ya no queda nada*with ivy queen** 2004 - "tócame" (from "real")*tribute to selena** 2005 - no debes jugar (from "selena ¡vive!
among la india's recordings are the following:===Студийни албуми (new material):===*1989: breaking night*1992: llego la india via eddie palmieri*1994: dicen que soy*1996: jazzin' with tito puente*1997: sobre el fuego*1999: sola*2003:*2006: soy diferente*love and happiness ep (with river ocean) (1993)*india megamix (1997)*the best of india (2004)*grandes exitos + (2005)*with tony humphries** keith thompson - rhythm of life*with masters at work** 1992 - ride on the rhythm by louie vega & marc anthony (wrote/background vocals)** 1993 - when you touch me and i can't get no sleep (from "the album")** 1994 - voices in my mind by voices (india, carol sylvan, michael watford)** 1994 - vibe p.m. (masters at work remix) (featured with mondo grosso)** 1998 - to be in love (maw remix) (from maw records: the collection volume i)** 1998 - runaway (from "nuyorican soul")** 2002 - backfired (from "our time is coming")*rmm combinacion perfecta** 1994 - vivir lo nuestro (duet with marc anthony)* lil mo ying yang** 1995 reach (samples "love & happiness)*voces unidas: the atlanta olympics** 1996 - banderas* johnick - play the world ep** 1996 - play the world (samples "love & happiness")*with oscar d'leon** 1997 - hazme el amor (from "es de nueva york")*the last days of disco original motion picture soundtrack** 1998 - i love the nightlife (disco round)*the 24 hour woman original motion picture soundtrack** 1999 - india con lavoe (viva puerto rico)*haus-a-holics - latin spice ep** 2001 - que pasa by haus-a-holics (samples from "oye como va" with tito puente jr.)*empire original motion picture soundtrack** 2003 - empire, imperio*with tito nieves, nicky jam, and k-mil** 2004 - ya no queda nada*tribute to selena** 2005 - no debes jugar (from "selena vive")*with marlon fernández** 2006 - usted abusó (from "mi sueño")*with r.k.m.