Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anti-inflammatory agents/nonsteroidal anti-inflammatory agents
Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО НЯМА ВПИСВАНЕ НЯМА ВПИСВАНЕ Цифлутрин Цифлутрин (сумарно изомери) Говеда, кози 10 μg/kg 50 µg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg Мускул Мазнина Черен дроб Бъбрек Мляко
pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals, anti-inflammatory agents, non-steroids, atc code: s01bc10
Фармакотерапевтична група: Офталмологични средства, противовъзпалителни средства, нестероиди, atc код: s01ВС10
no interaction has been observed during the treatment with virbagen omega together with antibiotics, solution for rehydration, vitamins and non steroidal anti-inflammatory agents.
Не са били наблюдавани взаимодействия по време на лечение с virbagen omega съвместно с антибиотици, разтвори за рехидратация, витамини и нестероидни противовъзпалителни средства.
the risk may be further increased by dehydration or concomitant use of non-steroidal anti-inflammatory agents (nsaids) (see section 4.5).
Рискът може да бъде допълнително повишен при дехидратация или едновременно прилагане на нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (вж. точка 4.5).
non-steroidal anti-inflammatory agents (nsaids), including selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitors
Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), включително селективни инхибитори на циклооксигеназа-2 (cox-2)
certain anti-inflammatory agents (e. g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses.
циклоспорин (прилага се за защита на организма от реакция на отхвърляне след трансплантация на органи).
anti-inflammatory agents/nonsteroidal anti-inflammatory agents bovine, caprine 15 μg/kg milk menadione not applicable all food producing species no mrl required not applicable no entry no entry menbutone not applicable
Не се изисква МДСОК
medicinal products that affect platelet aggregation (e.g. non–steroidal anti-inflammatory agents) should be administered with care, under close medical supervision, during defitelio administration.
Лекарствените продукти, които влияят на тромбоцитната агрегация (напр. нестероидни противовъзпалителни средства), трябва да се прилагат внимателно, под строг медицински контрол по време на прилагането на defitelio.
anti-inflammatory agents/nonsteroidal anti-inflammatory agents porcine 5 µg/kg 1 µg/kg 5 µg/kg 10 µg/kg muscle skin and fat liver kidney dicloxacillin dicloxacillin all food producing species 300 μg/kg
200 μg/kg
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (nsaids), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (cox-2 inhibitors).
лекарства, които могат да намалят количеството на натрий в кръвта, като антидепресанти, антипсихотици, антиепилептични лекарства(карбамазепин); болкоуспокояващи като нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), включително селективни циклооксигеназа 2 инхибитори (Сох-2 инхибитори);