Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the championship is held on a different continent biannually.
Състезанеиието се провежда два пъти годишно на различни континенти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data are used for various analyses which are published annually or biannually.
Данните се използват за различни анализи, които се публикуват един или два пъти годишно.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this contains a set of financial integration indicators published biannually on the ecb website.
Банката публикува втория брой на ежегодната си публикация „Финансовата интеграция в Европа“.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european volleyball championship is a sport competition for national teams, currently held biannually and organized by the cev, the european volleyball federation.
Европейското първенство по волейбол е спортно състезание за национални отбори, в момента на двугодишен цикъл и организирано от cev, Европейската волейболна федерация.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for their calculations, member states may take into account the estimated fuels and electricity price development trends as provided for by the european commission on a biannually updated basis.
За своите изчисления държавите-членки могат да вземат предвид прогнозните тенденции в изменението на цените на горивата и електроенергията, осигурявани от Европейската комисията при актуализиране два пъти годишно.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organised biannually by the country holding the eu presidency, the assembly brings together european projects working in the future internet field and provides a discussion platform for the latest research results and developments.
Организирана на всеки две години от страната, председателстваща ЕС, Асамблеята събира европейски проекти в областта на бъдещето на интернет и предоставя платформа за дискусии за най-новите резултати от научни изследвания и разработки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients were followed every 3 months until 4 consecutive, quarterly follow-up endoscopic biopsy results were negative for hgd, and then biannually until the last enrolled patient had completed a minimum of 24 months of follow-up evaluations after randomisation.
12 На пациентите са били проследявани на всеки 3 месеца до получаване на 4 последователни тримесечни отрицателни резултата за ВСД от направените с помощта на ендоскоп контролни биопсии, а след това два пъти в годината до изтичането най- малко на 24 месеца период на проследяване на последния включен в проучването пациент след рандомизацията.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: