Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preparations obtained by mixing butterfat with the products covered by chapter 21 obtained from products covered by chapter 15.
Препарати, получени чрез смесване на мазнини от масло с продуктите, обхванати от глава 21, получени от продукти, обхванати от глава 15.
preparations obtained from mixing butterfat with fats covered by chapter 15 of the combined nomenclature but not including the products falling within cn codes 1704 90 30 and 1806.
Препарати, получени чрез смесване на мазнини от масло с други мазнини, обхванати от глава 15 на комбинираната номенклатура, но невключващи продуктите, попадащи под КН кодове № 1704 90 30 и 1806.
remove any visible foreign bodies or solid butterfat from the sample, if necessary by filtering into a clean, dry vessel, and mix the sample gently.
При необходимост от пробата се отстраняват всички видими чужди тела или твърди маслени образования, чрез филтриране в чист и сух съд, след което съдържанието се разбърква внимателно.
in the genetic evaluation of dairy traits, the milk yield and content (butterfat and protein percentage) as well as other available and relevant data for the genetic aptitude for dairy traits must be included.
Генетичната оценка на показателите на млякото отчита добива и съдържанието на млякото (процент на масленост и концентрация на протеини), както и други налични и релевантни данни за генетичната стойност на показателите на млякото.
in accordance with article 10, approval of the processing establishment and of the intermediate products shall be given, or refused, on the basis of an application specifying in particular the composition and butterfat content of the products manufactured and showing that incorporation into such intermediate products is justified for the manufacture of one of the final products.
В съответствие с член 10, одобрение на преработвателното предприятие и за междинните продукти се предоставя или отказва въз основа на заявление, определящо по-специално състава и съдържанието на мазнини от масло в произведените продукти и показващо, че влагане в такива междинни продукти е оправдано за производството на един от крайните продукти.
butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly and exclusively from cow's milk in an approved undertaking in the union of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and of a maximum water content, by weight, of 16 %;
масло, произведено директно и изключително от пастьоризирана сметана, получена директно и изключително от краве мляко в одобрено предприятие в Съюза, с минимално тегловно съдържание на млечни мазнини 82 % и максимално тегловно съдържание на вода 16 %;