Sie suchten nach: cheated (Englisch - Bulgarisch)

so he cheated both by delusion .
И ги принизи с измама .

you cheated, no highscore for you;)
Хитрувахте, не участвате в класирането;)

not surprisingly, they feel cheated by this game of snakes and ladders.
И той с право се чувства измамен в тази игра на криеница.

"they're all the same and they've all cheated us," trajkovic said.
"Всички са еднакви и всички са ни мамили," каза Трайкович.

according to association data, there are 200,000 cheated guarantors, usually at the hands of friends or relatives.
По данни на асоциацията измамените поръчители са около 200 000, обикновено приятели или роднини.

the turkish people and government "don't want to be cheated," the afp quoted him as saying.
Народът и правителството на Турция "не искат да бъдат мамени", цитира думите му АФП.

to keep consumers from being cheated on what they are buying, the commission is considering the option of requiring both the scientific name of the species and the commercial name.
За да се избегне рискът от измама на потребителя относно покупката му, Комисията предвижда научното име на вида да съпътства търговското му наименование.

everyone is pointing their fingers at greece but there are also other member states that have avoided benchmarking, deceived europe about their deficits and cheated with their financial statistics.
Всички сочат с пръст Гърция, но има и други държави-членки, които са избягнали сравнителния анализ, заблудили са Европа за своите дефицити и са лъгали в своите финансови статистики.

or think of the commission's decisions in antitrust and cartel cases, where consumers have been cheated out of millions of euros through illegally inflated prices.
Или помислете за решенията на Комисията по антитръстови дела и дела срещу картели, когато потребителите са измамени за милиони евро поради незаконно завишени цени.

it will, of course, be necessary now to ensure that the french government involves the local authorities fairly in the process and that these authorities are not cheated as regards the way in which this money is used.
Разбира се, сега ще е необходимо да се гарантира, че правителството на Франция по справедлив начин ще включи в този процес местните органи, така че те да не бъдат измамени по отношение на начина, по който ще се използват средствата.

when asked about persisting information needs, some 31 % of slovaks wished to learn more about the security features of euro banknotes and coins (4 in 10 respondents could not name any security feature at the time of the survey), 22% wanted to know more about fair rounding of prices while 19% wished to have more information on how to avoid being cheated in the currency conversions.
Запитани за оставащите информационни нужди, 31 % от словаците посочиха, че желаят да научат повече за защитните елементи на евробанкнотите и евромонетите (4 от 10 респонденти не можаха да посочат нито един елемент в момента на проучването), 22 % – повече за коректното закръгляне на цените и 19 % – за това как могат да се предпазят от измама при обмяната на валута.