Sie suchten nach: crucify (Englisch - Bulgarisch)

crucify
Разпъване на кръст

and with firaun , who used to crucify .
и с Фараона , владетеля на войските ,

and they cried out again, crucify him.
Пилат пак в отговор им рече: Тогава какво да направя с Този, Когото наричате Юдейски цар?

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
А те крещяха, казвайки: Разпни Го! Разпни Го!

i will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all . "
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , и всички ви ще разпъна . ”

i will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all '
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , после всички ви ще разпъна . ”

i will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! "
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , после всички ви ще разпъна . ”

i shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you . "
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , и всички ви ще разпъна . ”

i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . "
Рекоха : “ Не е беда ! Наистина при нашия Господ ще се завърнем .

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then i shall crucify you all together . '
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , и всички ви ще разпъна . ”

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides , and i will surely crucify you all . "
И ще разберете ! Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , и всички ви ще разпъна . ”

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides ; then i will surely crucify you all . "
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , после всички ви ще разпъна . ”

" surely , i will cut off your hands and your feet on opposite sides , then i will crucify you all . "
Ще ви отсека ръцете и краката кръстом , после всички ви ще разпъна . ”

and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
и ще го предадат на езичниците, за да Му се поругаят, да Го бият и Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен.

then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?
А на мястото, гдето бе разпнат, имаше градина, и в градината нов гроб, в който още никой не бе полаган.

i will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees . indeed , you shall know whose punishment is more stern , and more lasting '
Непременно ще отсека ръцете и краката ви кръстом , после ще ви разпъна по стволовете на палмите и добре ще узнаете чие мъчение е по-силно и по-дълготрайно . ”

i will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date-palm trees . you will come to know whose punishment is harder and protracted . "
Непременно ще отсека ръцете и краката ви кръстом , после ще ви разпъна по стволовете на палмите и добре ще узнаете чие мъчение е по-силно и по-дълготрайно . ”

i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree . you shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment " .
Непременно ще отсека ръцете и краката ви кръстом , после ще ви разпъна по стволовете на палмите и добре ще узнаете чие мъчение е по-силно и по-дълготрайно . ”

( firon ) said : you believe in him before i give you leave ; most surely he is the chief of you who taught you enchantment , therefore i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , and i will certainly crucify you on the trunks of the palm trees , and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising .
Каза [ Фараонът ] : “ И нима му повярвахте , преди аз да съм ви позволил ? Той ви е старейшината , който ви е научил на магия . Непременно ще отсека ръцете и краката ви кръстом , после ще ви разпъна по стволовете на палмите и добре ще узнаете чие мъчение е по-силно и по-дълготрайно . ”