Sie suchten nach: day's holiday (Englisch - Bulgarisch)

many in the cities had left for a three-day holiday, which may have significantly cut participation.
Мнозина прекараха трите почивни дни извън градовете и това вероятно бе причината за значително по-слабото участие.

when employers pay their employees additional amounts for working during paid vocations, such amounts are usually included in annual earnings and the number of days holiday are reduced accordingly.
Когато работодателите плащат на наетите лица допълнителни суми за работа по време на платени обучения, сумите обикновено се включват в годишната заплата и съответно се намалява броя на почивните дни.

"the armed forces are forced to be much more vigilant ... and stronger than in the past because of the threats we face during the dynamic process we are now undergoing," turkish chief of general staff general hilmi ozkok wrote in a memorial book at the mausoleum of kemal ataturk on monday, as the country celebrated the 82nd anniversary of its national victory day holiday.
“Въоръжените сили са принудени за бъдат много по-бдителни.. и силни отпреди поради заплахите, пред които сме изправени в динамичния процес, който преживяваме,” записа началникът на ГЩ на турските въоръжени сили генерал Хилми Йозкок в мемориалната книга в мавзолея на Кемал Ататюрк в понеделник, когато страната отбеляза 82-та годишнина от празничния Ден на победата.