Sie suchten nach: faith without works is dead (Englisch - Bulgarisch)

but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
Ето, ние туряме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.

for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
С него благославяме Господа и Отца, и с него кълнем човеците създадени по Божие подобие!

even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Защото, както тялото отделено от духа е мъртво, така и вярата отделена от дела е мъртва.

no one can have faith without the permission of god .
Никой не ще повярва иначе освен с позволението на Аллах .

the exact way halofuginone works is unknown.
Не е известен точният начин на действие на халофугинона.

let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Припомняйте си още за първите дни, когато, откак се просветихте, претърпяхте голяма борба от страдания,

even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,
Прочее, това блаженство само за обрязаните ли е, или за необрязаните? Понеже казваме: "На Авраама вярата се вмени за правда".

i can't believe tom is dead.
Не мога да повярвам, че Том е мъртъв.

most of them are without work and losing hope faster than greece is bleeding red ink.
Повечето от тях са без работа и губят надежда по-бързо, отколкото Гърция губи пари.

after all, the treaty of lisbon is dead.
В крайна сметка Договорът от Лисабон е мъртъв.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.

whoso denieth the faith , his work is vain and he will be among the losers in the hereafter .
А който се отрече от вярата , делото му се проваля и в отвъдния живот е сред губещите . ”

work is completed.
Работата приключи.

our work is complementary.
Работата ни се допълва.

informal work is commonplace.
Неофициалната трудова заетост е често срещана.

preparatory work is on the way.
Подготвителната работа вече започна.

work is ongoing in other facilities.
Продължава работата по изграждането на други съоръжения.

further work is needed on appropriate indicators.
Необходима е по‑нататъшна работа относно подходящи индикатори.

the place where the work is carried out;
мястото, където се изпълнява работата;

all work is carried out under controlled conditions;
цялата работа се извършва при контролирани условия;