Sie suchten nach: financial records (Englisch - Bulgarisch)

records
Отчетни документи

records.
records".

stock records
Складови стокови записи

stock records and financial accounts,
отчетността за складовата наличност и финансовото счетоводство,

for one company, discrepancies in the financial records were not reflected in the auditor's report.
За едното дружество несъответствията във финансовите отчети не бяха отразени в одиторския доклад.

trajkovski added that agents investigating financial crimes were denied access to the financial records of the companies for months.
Трайковски добави, че на служителите, разследващи финансови престъпления, в продължение на месеци е би отказван достъп до финансовата документация на компаниите.

the records referred to in article 7, including financial records such as purchase and sales invoices and bank extracts;
отчетността, предвидена в член 7, включваща финансови отчетни документи като фактури за покупка и продажба и извлечения от банкови сметки;

book keeping and preparing accounting records and financial statements;
водене на счетоводство, изготвяне на счетоводна документация и на финансови отчети;

the fe shall keep full and accurate records of all financial transactions.
ЕФ поддържа пълни и точни записи за всички финансови трансакции.

the fe should keep records of its financial transactions and annual accounts.
ЕФ следва да съхранява документация за финансовите трансакции, както и годишните счетоводни отчети.

the result was a drop in record sales and financial problems for the band.
В резултат на това се наблюдава спад на продажбите и финансови проблеми за групата.

keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;
да водят материална отчетност и финансово счетоводство, които отразяват в подробности въпросните операции;

all financial records and project activities are subject to periodic and random audits conducted by the office of the inspector general and independent audit firms," the statement added.
Всички финансови документи и проектни дейности са предмет на периодични и случайни ревизии, провеждани от Главния инспекторат и от независими одиторски фирми," се добавя в изявлението.

these breaches often exposed real names, birth dates, or government id numbers, medical records or financial information.
Тези нарушения често разкриват истински имена, дати на раждане или правителствени идентификационни номера, медицински досиета или финансова информация.

hsh financial track record for public-sector owners 1999–2009 [15] [15]
Финансовото проследяване на hsh за собствениците от обществения сектор 1999—2009 г. [15] [15]

in addition, the commission has taken the position it may challenge particularly egregious privacy practices as unfair under section 5 if such practices involve children, or the use of highly sensitive information, such as financial records(4) and medical records.
Федерална търговска комисия е приела, от друга страна, гледната точка, според която тя може да оспорва практиките на сериозно посегателство над личния живот, когато те се отнасят до деца или на използването на високо чувствителни информации като финансовите регистри или медицинските досиета.

indeed, the proposed interim agreement is a significant departure from european law in how enforcement agencies would obtain financial records of individuals, namely through court-approved warrants or subpoenas to examine specific transactions, but with the proposed interim agreement, we instead rely on broad administrative subpoenas for millions of records of european citizens.
Всъщност предложеното временно споразумение е значително отклонение от европейското право поради начина, по който правоприлагащите агенции биха получавали финансови записи на отделни лица, по-специално заповеди или разпореждания, одобрени от съда, за разследване на специфични транзакции, вместо да разчитат на общи административни разпореждания за милиони записи на европейските граждани.

record
записвам