Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other minor changes to the layout of the flowchart should be introduced in order to improve clarity.
В структурата на схемата следва да се въведат други незначителни промени, за да се внесе повече яснота.
figure 1: flowchart to visualize the three choices to be made to identify the suboption that will be most likely to fulfil the objectives of the plan.
Фигура 1: Схема за визуализиране на трите възможни избора за определяне на подварианта, с който е най-вероятно целите на плана да бъдат постигнати.
changes made to the flowchart should be mirrored in the second part of annex ii to implementing decision 2012/707/eu, containing the detailed instructions.
Направените в схемата промени следва да се отразят във втората част на приложение ii към Решение за изпълнение 2012/707/ЕС, където се съдържат подробните инструкции.
there was general agreement that it would be useful to amalgamate this flowchart, in a second stage of work, with the flowcharts being elaborated in the weu and nato on their cooperation in weu-led operations having recourse to nato assets.
Постигна се общо съгласие, на втори етап от работата, че ще е полезно да се смеси настоящата графика с графиките, създадени от ЗЕС и НАТО относно тяхното сътрудничество относно водените от ЗЕС действия, където се използват активи на НАТО.
the eu and weu accordingly hereby agree that the "modus operandi" for article 17(3) and its attached flowchart describing in a diagrammatic way the procedural steps in the two organisations and the linkages between them, as set out in annex i, will be used as a guide for the decision-making process in the eu and weu, for cases where the eu avails itself of weu.
ЕС и ЗЕС съответно се съгласяват, че modus operandi за член 17, параграф 3 и приложената към него графика, където диаграмно се описват процедурните стъпки в двете организации и връзките помежду им, както е определено в приложение i, ще се използват като упътване за процеса на вземане на решения в ЕС и ЗЕС за случаите, в които ЕС се подпомага от ЗЕС.