Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interior and exterior painting of buildings
вътрешно и външно боядисване на сгради
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other interior and exterior fittings and equipment
Други вътрешни и външни приспособления и оборудване
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a thorough inspection of the interior and the exterior of the aircraft for the purpose of discovering prohibited articles.
щателна проверка на вътрешността и на външната част на въздухоплавателното средство с цел откриване на забранени предмети.
all vehicles of categories m1 and n1 must be fitted with both an interior and an exterior rear-view mirror.
Всяко превозно средство от категории m1 и n1 трябва да е оборудвано с едно вътрешно и с едно външно огледало за обратно виждане.
this class includes: application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials
Този клас включва: полагане в сгради или в други строителни съоръжения на вътрешна и външна мазилка или други облицовъчни материали
all vehicles shall be equipped with both an interior and an exterior rear-view mirror, the latter being fitted to the left side of the vehicle.
Всяко превозно средство трябва да е снабдено с едно вътрешно огледало за обратно виждане и с едно външно огледало за обратно виждане, което се монтира от лявата страна на превозното средство.
"glossy coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss > 25@60o.
„гланцови покрития за вътрешни стени и тавани“ означава покрития, предназначени да бъдат полагани на вътрешни стени и тавани, които имат коефициент на отражение > 25@60°;
"matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss <= 25@60°.
„матови покрития за вътрешни стени и тавани“ означава покрития, предназначени да бъдат полагани на вътрешни стени и тавани, които имат коефициент на отражение £ 25@60°;
interior textiles: textile products for interior use consisting of at least 90 % by weight of textile fibres.
текстил за вътрешно обзавеждане: текстилни изделия за вътрешно обзавеждане, състоящи се от най-малко 90 тегловни процента текстилни влакна.