Sie suchten nach: galvanising (Englisch - Bulgarisch)

galvanising line
галванизираща линия

galvanising works
Работи, свързани с галванизация

looking beyond 2020: galvanising the potential for deeper cuts in emissions
Поглед отвъд 2020 г.: реализиране на потенциала за по-големи съкращения в емисиите

"louis' winning that marathon was galvanising to the greeks."
"Победата на Луис в този маратон галванизира гръцкия народ."

metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Нанасяне на покритие чрез потапяне в разтопени метали (цинк, калай)

work will also focus on breaking transport's dependence on oil by galvanising the development of eu infrastructures for alternative fuels.
Работата ще бъде насочена също така към премахване на зависимостта на транспорта от петрол чрез стимулиране на развитието на инфраструктури за алтернативни горива в ЕС.

both kurti and ahmeti agree that the success of their parties is galvanising the older ones, such as hashim thaci's democratic party of kosovo, into action.
Както Курти, така и Ахмети признават, че успехът на техните партии активизира по-старите партии като Демократическата партия на Хашим Тачи.

"the concentration of gainers in southeast and eastern europe testified to the galvanising effect of the eu accession process on the fight against corruption," the report says.
"Концентрираният напредък в Югоизточна и Източна Европа е доказателство за стимулиращия ефект на процеса на присъединяване към ЕС върху борбата с корупцията," се казва в доклада.

throughout the 1990s, voluntary organisations – and the social partners – were the driving force in galvanising the eu's activities in relation to sustainable development.
През 90-те години на 20-и век доброволческите организации и социалните партньори имаха решаващо участие за динамично профилиране на действията на ЕС по въпросите на устойчивото развитие.

with a stable institutional framework in place, the union will be able to concentrate on addressing the concrete challenges ahead – such as promoting sustainable growth and jobs in the age of globalisation and galvanising europe's transition to a low-emissions and resource-efficient economy.
С установена стабилна институционална рамка Съюзът ще бъде в състояние да cе съсредоточи върху конкретните предизвикателства, пред които е изправен, като насърчаване на устойчивото развитие и трудовата заетост в епохата на глобализация и насърчаване на прехода на Европа към нисковъглеродна икономика, използваща природните ресурси по-ефективно.