Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will try to be reasonably brief.
Ще се постарая да бъда разумно кратък.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not try to pretend to be someone you are not.
Не се опитвайте да се правите на такива, каквито не сте.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what i am able to say.
Това е, което мога да кажа.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am telling you the position that i will be defending.
Споделям с вас позицията, която ще защитавам.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know what i am referring to here.
Знаете какво имам предвид.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(it) madam president, i will try to be brief.
(it) Г-жо председател, ще се опитам да бъда кратък.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am going to be quite controversial now.
Сега ще кажа нещо доста противоречиво.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please write down what i am going to say.
Моля те, запиши това, което ще ти кажа.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am really happy with what i have here.
"Много съм доволен от това, което имам тук.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i am commanded to be the first muslim " .
И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what i am interested in today is what you intend to do.
Това, което ме интересува днес, е какво възнамерявате да правите.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am so angry i will fight with my hands and teeth.
Толкова съм ядосан, че ще се боря със зъби и нокти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" and you will remember what i am telling you , and my affair i leave it to allah .
И ще си припомните какво ви казвам . Аз поверявам своето дело на Аллах .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am convinced that we will fulfil what i emphasised in my address.
"Убеден съм, че ще изпълним това, което подчертах в речта си.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will sit here, where i am now, because i would like to be as close as possible to you all.
Ще седя тук, където съм сега, защото бих искал да съм възможно най-близо до всички ви.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"i am convinced that with the help of god i will overcome this battle."
"Убеден съм, че с божията помощ ще спечеля тази битка."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is what i am looking forward to seeing at the european council in december".
Ето това очаквам да видя по време на Европейския съвет през декември“.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now that’s finished: i’m proud of who i am and what i do.
То вече свърши: гордея се със себе си и с това, което правя.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ye are innocent of what i do , and i am innocent of what ye do .
Не сте отговорни за това , което върша , и аз не съм отговорен за това , което вие вършите . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are disassociated from what i do , and i am disassociated from what you do . "
Не сте отговорни за това , което върша , и аз не съм отговорен за това , което вие вършите . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung