Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this fact accounts for his ignorance.
По това се разбира неговото невежество.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who are dazed in ignorance .
които в бездната [ на неверието ] нехаят !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of them behave in utter ignorance .
Ала повечето от тях са невежи .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do they wish a judgement of ignorance ?
Нима търсят съда от времената на Невежеството ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madam president, i apologise for my ignorance.
(en) Г-жо председател, извинявам се невежеството си.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is owing to mutual ignorance and mistrust.
Това се дължи на взаимно непознаване и недоверие.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nay , you engage in acts of sheer ignorance . "
Да , вие сте хора невежи . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do they seek the judgement of [ pagan ] ignorance ?
Нима търсят съда от времената на Невежеството ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but leave them in their confused ignorance for a time .
Остави ги [ о , Мухаммад ] в бездната на заблуждението им до време !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the treaty had been blocked by ignorance in certain countries.
Договорът беше блокиран поради неосведомеността на някои държави.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said : verily ye are a people given to ignorance .
Каза : “ Наистина сте хора невежи .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many surveys point to a frightening ignorance of ecological processes.
Много допитвания показват плашещо непознаване на екологичните взаимовръзки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people , out of ignorance , are led astray by their desires .
В неведение мнозина заблуждават със своите страсти .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but lo ! many are led astray by their own lusts through ignorance .
В неведение мнозина заблуждават със своите страсти .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said : know ye what ye did unto joseph and his brother in your ignorance ?
Рече : “ Дали разбрахте какво направихте с Юсуф и брат му в своето неведение ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it then the judgment of ( the times of ) ignorance that they desire ?
Нима търсят съда от времената на Невежеството ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lack of mandatory reporting helps cyber criminals thrive on the ignorance of vulnerable targets.
Липсата на задължително докладване помага на киберпрестъпниците да се възползват от незапознатостта на уязвимите лица с темата.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not insult those they call upon besides god , lest they insult god out of hostility and ignorance .
И не хулете онези , които зоват други освен Аллах , за да не похулят и те Аллах несправедливо , без да знаят !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee is equally concerned about the relative ignorance of civil society about its own cyber security.
Комитетът е също толкова загрижен за относителното невежество на гражданското общество по отношение на собствената му кибернетична сигурност.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not revile those who invoke others apart from god , lest they begin to revile god out of malice and ignorance .
И не хулете онези , които зоват други освен Аллах , за да не похулят и те Аллах несправедливо , без да знаят !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: