Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
double illuminate
Двойно осветяване
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study 111 (illuminate)
Проучване 111 (illuminate)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cie standard illuminate a(1):
Интензивност на осветляването a по стандарта cie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generation of a braking signal to illuminate stop lamps
Подаване на сигнал за спиране за включване на стоп-светлините
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generation of a braking signal to illuminate stop lamps.
Подаване на сигнал за спирането за включване на стоп-светлините
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the light source shall illuminate the camera with 40000 lx.
Източникът на светлина осветява камерата с 40 000 lx.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the low tyre pressure signal did not illuminate, discontinue the test.
Ако сигналът за ниско налягане в гумите не се задейства, провеждането на изпитването се прекратява.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colorimetric illuminate, respecting the full radiator at t68 = 2855,6 k.
Колориметрична интензивност на осветляването при пълен радиатор при t68 = 2 855,6 k.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suitability and intensity of lighting, where required to illuminate the information,
подходящо и интензивно осветление, когато е необходимо информацията да бъде осветена,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lamp may consist of several optical elements intended to illuminate the position of the plate.
Устройството може да е съставено от различни оптични елементи, предназначени за осветяване на мястото на номера.
means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
означава устройство, предназначено за осветяване на пътя или за излъчване на светлинен сигнал към другите ползватели на пътя.
lamps used to illuminate the vehicle's interior shall not be taken into consideration in this respect.
Не се вземат под внимание светлинните устройства, които са монтирани вътре в купето на превозното средство.
they illuminate the path to three fountains, where the bride fills jugs with water for the last time as an unmarried woman.
Те осветяват пътеката до трите чешми, където булката пълни стомни с вода за последен път като неомъжена жена.
‘lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
„Светлина“ означава устройство, което е предназначено да осветява пътя или да излъчва светлинен сигнал за други участници движението.
cie standard illuminate a [1]: colorimetric illuminate, respecting the full radiator at t68 = 2855,6 k.
Стандартно осветително средство А по МКО [1]: колориметрично светлинно осветително средство, съответстващо на абсолютно черно тяло при t68 = 2855,6 k.
"lamp" means a device designed to illuminate the road (headlamp) or to emit a light signal.
“Светлини” означава устройства, които са предназначени да осветяват пътя (преден фар) или да излъчват светлинен сигнал.
any other combination of illuminate-filter-receptor giving the overall equivalent of cie standard illuminate a and photopic vision may be used.
Може да се използва и всяка друга комбинация филтър на осветлеността-приемник, даваща общ еквивалент на когато източник на светлина А по стандарта cie и дневно зрение.