Sie suchten nach: imprisoned (Englisch - Bulgarisch)

several were imprisoned.
Няколко от тях бяха хвърлени в затвора.

he has been imprisoned for five years.
Той е прекарал пет години в затвора.

he is now himself detained and imprisoned.
Сега той самият е задържан и хвърлен в затвора.

two other youths were imprisoned along with him .
И влязоха заедно с него в затвора двама юноши .

opposition members were imprisoned and some of them tortured.
Членове на опозицията са затваряни, някои от тях — измъчвани.

investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.
Разследващи журналисти са убивани, лишавани от свобода и тормозени.

he has been imprisoned for five years at imrali island.
От пет години той е затворен на остров Имралъ.

subject: swedish journalist dawit isaak imprisoned in eritrea
Относно: Давид Исак, шведски журналист, държан като затворник в Еритрея

political figures and young activists were imprisoned without trial.
Различни политически фигури и активисти са осъждани без съд.

later, he was convicted and imprisoned in syria on unknown charges.
По-късно той бе осъден и вкаран в затвор в Сирия по неизвестни обвинения.

(it) mr president, soviet totalitarianism did not only imprisoned people.
(it) Г-н председател, съветският тоталитаризъм не само пращаше хора в затвора.

it remains imprisoned in the shackles of the dogma of free and undistorted competition.
Той остава в плен на догмата за свободна и неопорочена конкуренция.

between 1936 and 1941, he was imprisoned in the acronauplia prison by political reasons.
Между 1936 и 1941 година Чипов е в затвора Акронавплия.

this time limit can be extended if you run away from the authorities here or if you are imprisoned.
Този срок може да бъде удължен, ако Вие сте избягали от органите тук или ако сте задържан в затвор.

around 50 imprisoned minors were immediately released after the new legislation came into force on july 25th.
Около 50 малолетни затворници бяха незабавно освободени след влизането в сила на новото законодателство на 25 юли.

journalists that are still imprisoned include mohammad ghouchani, ahmad zeidabadi and bahman ahmadi amouie.
След журналистите, които са все още в затвора, са mohammad ghouchani, ahmad zeidabadi и bahman ahmadi amouie.

this is particularly important in view of the important number of eu citizens who are imprisoned in other member states.
Това е особено важно с оглед на значителния брой граждани на ЕС, които са лишени от свобода в други държави членки.

george voulgarakis: all their crimes have been solved, and the murderers have been sentenced and imprisoned.
Йоргос Вулгаракис: Всички техни престъпления са разкрити и убийците са осъдени и вкарани в затвора.

"almost 47% of the imprisoned are held there without court decisions," he argues.
„Почти 47 % от лишените от свобода се задържат без съдебни решения", твърди той.

mr spasic, who was already imprisoned in austria for other offences, paid the fine, but did not serve his custodial sentence.
Г‑н spasic, който се е намирал в затвор в Австрия за други престъпления, плаща глобата, но не изтърпява наказанието лишаване от свобода.