Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dates are inconsistent!
Датите са нелогични!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing inconsistent interactions
Преодоляване на противоречиви взаимодействия
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an inconsistent legal framework
Непоследователна правна рамка
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is illogical and inconsistent.
Този подход е нелогичен и непоследователен.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specified sizes are inconsistent!
Посочените размери са нелогични!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inconsistent implementation of some provisions
Непоследователно прилагане на някои разпоредби
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inconsistent consumer use of labels;
непоследователна потребителска употреба на етикети;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is half-hearted and inconsistent.
Това са нерешителни и непоследователни действия.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inconsistent regulation hinders single market
Различия в регулирането спъват единния пазар
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the statutes are inconsistent with the convention.
уставът не е в съответствие с конвенцията.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1 inconsistent and incomplete definitions
3.3.1 Несъгласувани и непълни определения
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council's requirements too are inconsistent.
Изискванията на Съвета също са непоследователни.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inconsistent application of directive 2002/6/ec
Различия в прилагането на Директива 2002/6/ЕО
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
Метастазите в мозъка показват променлива флуоресценция или не показват такава.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
explanation of why data is inconsistent and follow-up
Обяснение защо данните не съответстват и последващи мерки
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore this observation is inconsistent with progression to aml.
Затова тези наблюдения са несъвместими с прогресирането към ОМЛ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, the directive has become outdated and inconsistent.
Тази директива обаче вече е остаряла и е непоследователна.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the legal framework is also experienced complex and inconsistent.
Правната рамка е смятана също за сложна и противоречива.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they state that this is inconsistent with the facts of the case.
Това не отговаря на фактическите обстоятелства.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation of the code is however inconsistent and sub-optimal.
Спазването на Кодекса обаче е непоследователно и не е оптимално.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: