Sie suchten nach: incorporates (Englisch - Bulgarisch)

the apparatus incorporates:
Апаратът включва:

it incorporates two distinct classes.
То включва две отделни категории.

in addition, the plan incorporates kindergartens.
Освен това, планът включва и детски градини.

the proposal incorporates a review clause.
Предложението включва клауза за преразглеждане.

the ied incorporates the provisions of this directive.
Разпоредбите на тази директива са включени в Директивата за емисиите от промишлеността.

the regulation explicitly incorporates the new solidarity principle.
Регламентът изрично включва новия принцип на солидарност.

incorporates the body of case-law laid down by the cjeu;
включва съдебната практика, утвърдена от Съда на Европейския съюз;

today's proposal incorporates most of these requests.
В днешното предложение са включени повечето от тези искания.

incorporates the principles of case-law laid down by the cjeu;
включва принципите на съдебната практика, утвърдени от Съда на Европейския съюз;

a statement that the treated article incorporates biocidal products;
текст, който посочва, че третираното изделие съдържа биоциди;

northern axis incorporates the pec ii and the northern part of pec ix.
Северната ос включва ПК ІІ и северната част от ПК ІХ.

this regulation incorporates and makes binding parts of the imo guidelines.
Настоящият регламент въвежда и придава обвързващ характер на части от Насоките на ММО.

(for example a hybrid car incorporates around 20 kg of ree).
/например в една хибридна кола се съдържат около 20 кг редкоземни елементи/.

this post also incorporates the role of local informatics security officer (liso).
Тази позиция включва също така функцията служител по сигурността на локалната компютърна мрежа (liso);

the option 3 - which incorporates elements of option 2 - is the preferred policy option.
Вариант 3, който включва елементи от вариант 2, е предпочитаната опция.

option 1 incorporates strengthened co-ordination mechanisms whereas option 2 is based on voluntary co-ordination.
Вариант 1 включва засилени механизми на координация, докато вариант 2 се основава на доброволно координиране.

the buckle may incorporate the belt adjusting device;
Ключалката може да включва регулиращо устройство;