Sie suchten nach: indeterminate (Englisch - Bulgarisch)

indeterminate
Неопределена

contracts of indeterminate duration
Договори с неопределен срок

indeterminate or negative confirmatory assays.
които са дали неопределен или отрицателен резултат при тестовете за потвърждение.

indeterminate legal concepts are being used.
Използват се неясни правни понятия.

for 5 patients, cirrhosis status was indeterminate.
При 5 пациенти статусът на цирозата е неопределен.

the duration of ecrin-eric shall be indeterminate.
ecrin-eric се учредява с неограничен срок на дейност.

correct identification as positive (or indeterminate), not negative
Правилно идентифициране като положителен (или неопределен), а не като отрицателен

cyp2d6 ultra-rapid metabolisers (urms) and indeterminate metabolisers
cyp2d6 свръхбързи метаболизатори (urms) и неопределени метаболизатори

is of indeterminate colour (grey yarn), manufactured from garnetted stock.
без определен цвят (наречени „сивеещи прежди“), изработени от раздробени влакна

50 potentially interfering samples including samples with indeterminate results in other supplementary assays
50 потенциално интерферентни проби, включително проби, които са дали неопределени резултати при други допълнителни тестове

impose an excessive burden on the consumer in order to terminate a contract of indeterminate duration;
да наложи прекомерна тежест на потребителя с цел да прекрати договор с неопределен срок;

the delegation of power referred to in article 145 shall be conferred for an indeterminate period of time from 17 july 2013.
Делегирането на правомощия по член 145 се предоставя за неопределен срок, считано от 17 юли 2013 г..

the powers to adopt the delegated acts referred to in article 6 shall be conferred on the commission for an indeterminate period.
Правомощията за приемане на делегираните актове, посочени в член 6, се предоставят на Комисията за неопределен срок.

rock consists of more than 50 percent particles of indeterminate pyroclastic or epiclastic origin and less than 75 percent particles of clearly pyroclastic origin.
Скала, състояща се от повече от 50 процента частици с неопределен пирокластичен или епикластичен произход и по-малко от 75 процента частици от определено пирокластичен произход.

(2) the delegation of power referred to in article 37 shall be conferred for an indeterminate period of time.
(2) Делегирането на правомощия, посочено в член 37, се предоставя за неопределен срок от време.

in the case of a contract of indeterminate duration or a contract containing a subscription, the total price shall include the total costs per billing period.
В случай на безсрочен договор или на договор, предвиждащ абонамент, крайната цена включва общите разходи за периода на отчитане.

cc is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
ИО разширяват този подход, като предоставят екстернализираните ресурси на неопределен брой ползватели (предприятия и частни лица).

the power to adopt delegated acts referred to in article 8(3) shall be conferred for an indeterminate period of time from 8 july 2013.
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 8, параграф 3 от настоящия регламент, се предоставя за неопределен срок, считано от 8 юли 2013 г.

the power to adopt delegated acts referred to in article 13(2) shall be conferred on the commission for an indeterminate period from 1 january 2014.
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 13, параграф 2, се предоставя на Комисията за неограничен срок, считано от 1 януари 2014 г.

the duration of the contract, where applicable, or, if the contract is of indeterminate duration or is to be extended automatically, the conditions for terminating the contract;
срока на договора, когато това е приложимо, или, ако договорът е безсрочен или автоматично се удължава, условията за неговото прекратяване;