Sie suchten nach: invariant chain linked antigen (Englisch - Bulgarisch)

chain-linked measures of price and volume changes
Верижно съставени измерители на промени в цените и обемите

previous year’s prices and chain-linked volumes:
Цени през предходната година и верижни обеми:

sequence of compilation of seasonally adjusted chain-linked volume measures
Последователност на съставяне на сезонно коригирани верижно съставени измерители на обеми

previous year’s prices and chain-linked volumes [99]
Цени от предходната година и верижно съставени обеми [99]

greenwashing can also include poor practices in the supply chain linked to unhealthy working conditions with harmful products;
Могат да се включват и лоши практики във веригата на доставки, свързани с нездравословни условия на труд и с вредни продукти;

transmission within a period of 85 days of seasonally adjusted figures and figures in chain-linked volumes is voluntary.
Изпращането в рамките на срок от 85 дни на сезонно коригирани данни и данни във верижно съставени обеми не е задължително.

2.3 the supply chain linked to the brewing sector comprises local operators but also global leaders present among malting companies, equipment producers and technical services providers.
2.3 Веригата на доставка, свързана с пивоварния сектор, обхваща местните оператори, но и световните лидери, които присъстват сред производителите на малц, производителите на оборудване и доставчиците на технически услуги.

data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for:
Данните за верижно съставените обеми, след сезонно коригиране (включително календарни корекции, където е необходимо), са незадължителни за:

indirect activities and impacts are those that occur upstream or downstream along the supply chains linked to organisational activities, but that fall outside of the defined organisational boundaries.
Непреки са тези дейности и въздействия, които протичат в предходни или последващи стадии по веригата на доставка във връзка с дейностите на съответната организация, но попадат извън дефинираните организационни граници.

gdp at prices of the previous year [1c.11] is equal to the chain-linked volume of gdp (b1*g) at prices of the previous year.
БВП по цени от предходната година [1c.11] се равнява на верижния обем на БВП (b1*g) по цени от предходната година.

gdp at prices of the previous year [1c.19] is equal to the chain-linked volume of gdp (b.1 * g) at prices of the previous year.
БВП по цени от предходната година [1В.19] се равнява на верижния обем на БВП (b.1 * g) по цени от предходната година.

in may 2010, the authorities of the united kingdom informed the other authorities of member states and the commission of a fatal accident involving a flail-type cutting attachment for a brush cutter consisting of two chains linked to a metal disc.
През май 2010 г. органите на Обединеното кралство информираха органите на другите държави-членки и Комисията за злополука със смъртен изход при работа с прикачно устройство за рязане от типа на раздробителите, предназначено за машина за рязане на храсти и състоящо се от две вериги, свързани към метален диск.

final consumption expenditure at prices of the previous year [1c.11] is equal to the chain-linked volume of final consumption expenditure (p.3), recorded among uses of s.13, at prices of the previous year.
Разходи за крайно потребление по цени от предходната година [1В.11] се равнява на верижния обем на разходите за крайно потребление (p.3), отчетени като използване по s.13 по цени от предходната година.