Sie suchten nach: manoeuvering (Englisch - Bulgarisch)

he was roasted by journalists and some of his own players for adopting a defensive plan that gave the fast dutch plenty of room for manoeuvering.
Той бе жестоко критикуван от журналисти и от някои от собствените си играчи за приетата от него отбранителна схема, която предостави на бързите холандци много пространства за действие.

1 the arrangements provided shall be such as to ensure that the safety of the ship in all sailing conditions, including manoeuvering, is equivalent to that of a ship having the machinery spaces manned.
Предвидените мерки гарантират, че безопасността на кораба при всякакви условия на корабоплаване, включително при маневриране, е като тази на кораб, на който машинните отделения са обслужвани.

they are concerned that the current government -- which is about halfway through its mandate -- is seeking to gain manoeuvering space when it comes to implementation of reforms.
Те се притесняват, че сегашното правителство -- което вече почти е преполовило мандата си -- иска да има повече пространство за маневриране при реализирането на реформите.

"primary flight control" (7) means an "aircraft" stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
означава контрол на стабилността или маневреността на „летален апарат“ и използване на генератори на сила/момент, т.е. повърхности за аеродинамичен контрол или вектор на насочване на двигателната тяга. „Основен елемент“ (кат.