Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the dose can be taken regardless of mealtime.
Може да се приема независимо от приема на храна.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this allows humalog mix25 to be given very close to mealtime.
Това позволява humalog mix25 да се прилага непосредствено преди хранене.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements
Режим веднъж дневно + инсулин аспарт за покриване на нуждите от инсулин по време на хранене
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once or twice daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements
Режим веднъж или два пъти дневно + инсулин аспарт за покриване на нуждите от инсулин по време на хранене
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this rapid onset of activity allows a humalog injection to be given very close to mealtime.
Бързото настъпване на действието позволява инжекцията humalog да се прилага непосредствено преди хранене.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow your doctor’s instructions about the basal infusion rate and the mealtime insulin boluses to be taken.
Спазвайте указанията на Вашия лекар относно базалното инфузионно ниво и болусните дози инсулин, които трябва да се приложат по време на хранене.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in type 1 diabetes mellitus, toujeo must be combined with short-/rapid-acting insulin to cover mealtime insulin requirements.
При захарен диабет тип 1 toujeo трябва да се прилага в комбинация с кратко-/дългодействащ инсулин, за покриване на инсулиновите нужди по време на хранене.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 during the first weeks the reduction should, at least partially, be compensated by an increase in mealtime insulin, after this period the regimen should be adjusted individually.
По време на първите седмици, намаляването трябва поне частично да се компенсира с повишаване дозата на инсулина по време на хранене, след който период режимът трябва да се регулира индивидуално.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this rapid onset of activity allows a humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a humalog bolus) to be given very close to mealtime.
Бързото настъпване на действието му позволява инжекцията humalog (или в случай на прилагане чрез продължителна подкожна инфузия, humalog болусно) да се прилага непосредствено преди хранене.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since the primary therapeutic effect of starlix is to reduce mealtime glucose, (a contributor to hba1c), the therapeutic response to starlix may also be monitored with 1–2 hour post-meal glucose.
Тъй като първичният терапевтичен ефект на starlix е да намалява прандиалната кръвна захар, (допринасяща за нивата на hba1c), то терапевтичният отговор към starlix също така може да бъде проследен чрез измерване на кръвна захар 1-2 часа след прием на храна.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: