Sie suchten nach: northward (Englisch - Bulgarisch)

northward
север

northward movementof species
Движение на животинските видове на север

ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
Доволно се обикаляли тая поляна; върнете се към север.

less snow, lake and river ice cover northward movement of species more energy by hydropower
Миграция на животински видове на Север Повече енергия от водноелектрически централи

and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
и минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;

thus, on june 3, lee's army began to shift northward from fredericksburg, virginia.
На 3 юни армията на Лий започва да се придвижва на север от Фредериксбърг, Вирджиния.

the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая.

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Положи и трапезата в шатъра за срещане откъм северната страна на скинията, отвън завесата;

certain plant species are moving northward now that the climate is warmer, increasing diversity in some areas and lowering it in others.
Някои насекоми също се преселват, като кърлежите например вече се срещат все пò на север.

changing climatic conditions are responsible, for example, for the observed northward and uphill distribution shifts of many european plant species.
Очакват се също големи промени в сезонността, с по-ниски потоци през лятото и по-високи потоци през зимата.

and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
И жребият за Селемия падна към изток. Тогава хвърлиха жребий за сина му Захария, мъдър съветник; и на него жребият излезе към север;

and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
И началник на бащиния дом от семействата на Мерариевците да бъде Суриил, Авихаиловият син. Те да поставят шатрите си откъм северната страна на скинията.

and the border from the sea shall be hazar-enan, the border of damascus, and the north northward, and the border of hamath. and this is the north side.
а границата от морето ще бъде Асеренан (при предела на Дамаск), а към север северната граница е Емат. Това е северната страна.

then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
После ме изведе по пътя на северната порта, и ме преведе наоколо по външния път към външната порта, по пътя на портата, която гледа към изток; и, ето, вода течеше от дясната страна.

and the border passed along to the side of beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of jordan: this was the south coast.
и границата минаваше към северната страна на Ветагла; и границата свършваше при северния залив на Соленото море, при южния край на Иордан. Това беше южната граница.

area west of the “red line” fences which extends northwards from the river usutu to the frontier with south africa west of nkalashane
Областта на запад от огражденията на т. нар. „червена линия“, която се простира северно от река usutu до границата с Южна Африка западно от nkalashane