Sie suchten nach: occlusion (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

occlusion,

Bulgarisch

нарушения,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

occlusion*,

Bulgarisch

оклузия,*

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

catheter occlusion

Bulgarisch

Запушване на катетъра

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

viral occlusion body

Bulgarisch

оклюзионно телце

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

retinal artery occlusion

Bulgarisch

запушване на ретиналната артерия

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

retinal vascular occlusion*,

Bulgarisch

Ретинална съдова оклузия,* Ретинален кръвоизлив,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

device occlusion; catheter site pain

Bulgarisch

Запушване на устройството; Болка в мястото на катетъра

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

occlusion of a blood vessel (embolism)

Bulgarisch

запушване на кръвоносен съд (емболизъм)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

retinal vascular occlusion, visual field defect

Bulgarisch

Запушване на съдовете на ретината Нарушение на зрителното поле

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion

Bulgarisch

Конюктивит, ретинален кръвоизлив, ретинална артериална или венозна оклузия

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm

Bulgarisch

зачервяване, хематом, съдова оклузия, аортна стеноза, тромбофлебит, аортна аневризма

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

iclusig should be interrupted immediately in case of vascular occlusion.

Bulgarisch

Лечението с iclusig трябва незабавно да се прекъсне в случай на съдова оклузия.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

restraint using an appropriate restrainer is preferred to assure occlusion.

Bulgarisch

Предпочита се използването на специални задържащи превръзки, с които да се постигне максимална оклузия.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.

Bulgarisch

Ако хепаринизацията не е оптимална е възможно запушване в диализната система.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation is recommended.

Bulgarisch

Препоръчва се притискане на назолакрималния канал или внимателно затваряне на клепача след приложението.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

occlusion of the vein at the back of the eye discharge of inner jelly of the eye

Bulgarisch

запушване на вената в задната част на окото изтичане на вътрешното желеподобно вещество на окото.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion, visual impairment

Bulgarisch

ретинална венозна тромбоза, ретинална венозна оклузия, оклузия на артерия на ретината, нарушение на зрението

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

retinal vein occlusion (rvo) and retinal pigment epithelial detachment (rped)

Bulgarisch

Оклузия на ретиналната вена и отлепване на пигментния епител на ретината

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

protopy ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4).

Bulgarisch

protopy маз не трябва да се прилага под оклузивна превръзка (вж. точка 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion

Bulgarisch

Неартериална антериорна исхемична очна невропатия (naion), Запушване на съдовете на ретината

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,295,237,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK