Sie suchten nach: odessa (Englisch - Bulgarisch)

odessa
Одеса

odessa is a better game. really.
„Одеса“ е по-добра игра. Наистина.

its administrative center is the city of odessa.
Административен център на областта е град Одеса.

granit will build 12km of the highway from kiev to odessa.
Гранит ще построи 12 км от магистрала между Киев и Одеса.

for instance, a european wine museum map will be inaugurated in odessa, ukraine.
Например в Одеса, Украйна, ще бъде представена европейска карта на музеите на виното.

leontyev, sergey, "vice-president", born on 9.2.1944 in odessa leontovka.
ЛЕОНТИЕВ, СЕРГЕЙ, „Заместник-председател, роден на 9.2.1944 г. в Одеса Леонтовка.

moldova was both a crossing point and source of trafficking since the moldovan border was very porous and an outlet to the black sea via the port of odessa.
Молдова беше едновременно място за транзит и за изпращане на контрабандни стоки, тъй като молдовските граници бяха силно пропускливи и предоставяха излаз на Черно море през пристанището на Одеса.

who is supportedby a team of experts, located in brussels, chisinau, kyivand odessa, and who also ensure liaison with the euborder assistance mission.
съветската окупация и гражданската война, сражениятамежду отделните фракции и престъпността все още сапроблем в много райони на страната.

here ukraine’s commitment to the eu border assistance mission for moldova and ukraine, which has its headquarters in odessa, has played a particularly important role.
Тук ангажиментът на Украйна към Граничната мисия на ЕС за Молдова и Украйна, чийто щаб е в Одеса, имаше особено важна роля.

===interwar===he returned to odessa in 1919, where he joined the red army in the civil war against the white army and fought with distinction in siberia.
Малиновски се завръща в Русия през 1919 г. и се присъединява към Червената армия в гражданската война срещу белогвардейците, като се сражава предимно в Сибир.

1.1.10 the prioritisation of all the energy diversification projects carried out within the neighbourhood, such as the caspian sea-black sea-eu energy corridor, and, in particular, the nabucco pipeline, liquefied natural gas infrastructure (lng), the interconnection of electricity grids and the completion of the euro-mediterranean electricity (med-ring) and gas infrastructure rings as well as the new oil infrastructure projects of european interest such as the odessa-gdańsk and constanta-trieste projects.
1.1.10 да се даде приоритет на: проектите за енергийна диверсификация, осъществявани в съседните страни, например енергийния коридор на ЕС „Каспийско море‑Черно море“ и по-специално газопровода „Набуко“; инфраструктурите за втечнен природен газ (lng); свързването на електрическите мрежи помежду им и довършването на процеса на свързване на евро-средиземноморската електрическа (med-ring) и газова инфраструктура; както и осъществяването на нови проекти за изграждане на нефтена инфраструктура от европейски интерес, например проектите „Одеса-Гданск“ и „Констанца-Триест“;