Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
month
Месец
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
payroll tax
Данък върху заплатите
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payroll services
Услуги по водене на ведомости за работна заплата
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
payroll management services
Услуги по управление на заплатите
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wage and payroll subsidies,
субсидии за работна заплата;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personnel and payroll services
Услуги, свързани с персонал и със заплати
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
construction overheads include costs such as the preparation and processing of construction personnel payroll.
Общите разходи за строителството включват такива разходи като тези за обработката и изплащане на заплатите на строителния персонал.
social security contributions and payroll taxes amount to almost 50 percent of gross wages.
Социалноосигурителните вноски и данъците върху трудовите възнаграждения възлизат на близо 50 % от брутните заплати.
gross salaries and wages paid out, including the amount paid to home workers on the payroll;
изплатени брутни заплати и възнаграждения, включително възнагражденията, заплатени на работещите надомно, които фигурират във ведомостта за заплати;
emergency measures to correct inconsistencies included manual interventions in the payroll calculation system, which were not adequately supervised.
Предприетите спешни мерки за отстраняване на несъответствията включват ръчни корекции на системата за изчисляване на ведомостите, които не са били контролирани по подходящ начин.
according to denmark, the payroll tax exemption and its subsequent abolition consequently had a neutral effect on dsb’s finances.
Според Дания освобождаването от данък върху заплатите и последващото премахване на горепосоченото освобождаване са имали неутрален ефект върху финансовото състояние на dsb.