Sie suchten nach: plavsic (Englisch - Bulgarisch)

plavsic is 77.
Плавшич е на 77 години.

plavsic returns to serbia
Плавшич се завърна в Сърбия

plavsic asks un tribunal for justice
Плавшич пледира за справедливост пред Трибунала на ООН

"i sacrificed myself," plavsic said.
"Аз се пожертвах", е казала Плавшич.

a former biology professor, plavsic served in that post until 1998.
Плавшич, бивш професор по биология, служи на поста до 1998 г.

according to plavsic, her only condition was not to testify at other trials.
Според Плавшич, единственото й условие е било да не свидетелства в други процеси.

in january 1998, then rs president biljana plavsic nominated him as prime minister.
През януари 1998 г., тогавшният президент на РС Биляна Плавшич го номинира за премиер.

fewer people with higher quality work, thaé s the point, "plavsic said.
По- малко хора с по- високо качество на труда, това е целта ", каза Плавшич.

plavsic has requested early release from sweden's hinseberg prison for health reasons.
Плавшич е поискала предсрочно освобождаване от шведския затвор "Хинсеберг" по здравословни причини.

fewer people with higher quality work, that’s the point," plavsic said.
По-малко хора с по-високо качество на труда, това е целта", каза Плавшич.

after the end of the war plavsic succeeded karadzic as president of the bosnian serb entity, republika srpska.
След края на войната Плавшич наследи от Караджич президентския пост на общността на босненските сърби Република Сръбска.

under swedish law, plavsic was eligible for release after serving two-thirds of her prison term.
По шведския закон Плавшич имаше право на освобождаване след излежаване на две трети от срока на присъдата си.

plavsic was the highest-ranking official from the former yugoslavia to admit responsibility and plead guilty to war crimes.
Плавшич е първият високопоставен политик от бивша Югославия, който призна отговорността си и пледира виновен по обвиненията във военни престъпления.

striking a deal with prosecutors in 2002, plavsic agreed to plead guilty to one count of persecution against bosnian muslims and croats.
След споразумение с прокурорите през 2002 г.

former bosnian serb president biljana plavsic was sentenced in 2003 at the hague war crimes tribunal. [getty images]
Бившият босненски сръбски президент Биляна Плавшич бе осъдена през 2003 г. от Хагския трибунал за военни престъпления. [Гети Имиджис]

the final hearing in the case of former bosnian serb leader biljana plavsic opened in the hague on monday (16 december).
В понеделник (16 декември) в Хага започна окончателното изслушване в процеса срещу бившата лидерка на босненските сърби Биляна Плавшич.

he urged the judges not to forget the victims of ethnic cleansing as they consider plavsic's sentence, which is expected in a few months.
Той настоя съдиите да не забравят жертвите на етническото прочистване, когато определят присъдата на Плавшич след няколко месеца.

plavsic, who has a dual bosnia and herzegovina (bih) and serbian citizenship, was accompanied home by rs prime minister milorad dodik.
Плавшич, която има двойно гражданство, босненско и сръбско, бе придружена до дома й от премиера на РС Милорад Додик.

plavsic, who is serving an 11-year sentence after pleading guilty to war crimes charges, told the court that krasnijik was one of the most influential figures during the bih conflict.
Плавшич, която излежава 11-годишна присъда, след като се призна за виновна по обвинения във военни престъпления, заяви пред съда, че Краишник е бил една от най-влиятелните фигури по време на конфликта в БиХ.

"the swedish government released plavsic because it wanted to and not because it had to," komsic, an ethnic croat, said in a statement.
"Шведското правителство освободи Плавшич, защото искаше, а не защото бе длъжно," каза в изявление Комшич, който е етнически хърватин.