Sie suchten nach: priesthood (Englisch - Bulgarisch)

priesthood
Свещеник

for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
(защото те ставаха свещеници без заклеване, а Той със заклеване от страна на Този, Който Му казва: "Господ се закле (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник до века,

for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
При това, поставените свещеници са били мнозина, защото смъртта им пречеше да продължават в чина си,

in 2003, the spc decided to reinstate its autonomous ohrid archdiocese and invited the macedonian priesthood to return under the canonical spc wing.
През 2003 г. СПЦ реши да възстанови автономната си Охридска епархия и покани македонския клир да се върне под крилото на каноничната СПЦ.

remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите.

these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Тия търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.

and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his god, and made an atonement for the children of israel.
ще бъде нему и на потомството му подир него завет на вечно свещенство, защото беше ревностен за своя Бог и направи умилостивение за израилтяните.

and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
И Господ каза на Аарона: Ти, синовете ти и домът на баща ти с тебе ще носите виновността за светилището; и ти и синовете ти с тебе ще носите виновността за свещенството си.

but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
защото това е благоугодно, ако някой от съзнанието за Бога претърпява оскърбления, като страда несправедливо.

87–142* 'a discourse on the priesthood to a pious monk', in "on the priesthood and the holy eucharist (according to st. symeon of thessalonica, patriarch kallinikos of constantinople and st. mark of ephesus)", trans.
87–142* 'a discourse on the priesthood to a pious monk', in "on the priesthood and the holy eucharist (according to st. symeon of thessalonica, patriarch kallinikos of constantinople and st. mark of ephesus)", trans.