Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no data on sole proprietor-ships
Без данни за едноличните търговци
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprietor of the community trade mark:
Притежател на марката на Общността:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date;
се намира седалището или постоянният адрес на притежателя към съответната дата;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
proprietor of the mark or sign cited in the demp bvopposition proceedings:
Притежател на марката или знака, на demp bvкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprietor of the mark or sign cited in the avensa agopposition proceedings:
Притежател на марката или знака, на avensa agкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprietor of the mark or sign cited in the cuadrado, saopposition proceedings:
Притежател на марката или знака, на cuadrado, saкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Марката на Общността предоставя на своя притежател изключително право.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in case of a dispute, mandatory translation obligations should apply to the patent proprietor.
В случай на спор за патентопритежателя следва да се приложи задължението за осигуряване на необходимия превод.
the proprietor of a community collective mark must submit to the office any amended regulations governing use.
Притежателят на колективна марка на Общността, трябва да представи на службата всяко изменение на правилата, регулиращи използването.
proprietor of the mark or sign cited in the otto gmbh & co. kgopposition proceedings: ii - 95*
Притежател на марката или знака, на otto gmbh & co. kgкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: ii - 95*
proprietor of the mark or sign cited in the manuel revert & cía, saopposition proceedings: ii - 71*
Притежател на марката или знака, на manuel revert & cía, saкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: ii - 71*
proprietor of the mark or sign cited in the lidl stiftung & co. kg opposition proceedings: mark or sign cited in opposition:
Притежател на марката или знака, на lidl stiftung & co. kgкоято/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Марка или знак, на която/който е Национална словна марка „vitafit“ за направено позоваване в подкрепа на стоки от клас 32 — заявка № 1050163възражението: