Sie suchten nach: pundits (Englisch - Bulgarisch)

but not all pundits share bayramoglu's view.
Но не всички капацитети споделят гледището на Байрамоглу.

with mubarak gone, pundits cite turkey as a possible inspiration for egypt's transition.
След оттеглянето на Мубарак анализаторите смятат, че Турция може да послужи като вдъхновяващ пример за прехода в Египет.

erdogan's statements surprised not only yerevan and western capitals, but also turkish foreign policy pundits.
Изявленията на Ердоган изненадаха не само Ереван и западните столици, но и турските специалисти по външна политика.

when print newspapers and regional media are struggling for survival, pundits worry that there will be less democratic accountability if some of these newspapers go under.
Докато печатните вестници ирегионалните медии се борят за оцеляването си, експертите са разтревожени от факта, че ако някои от тези вестници изчезнат, ще има по-малко демократичен контрол.

in general, recent developments in the western balkans have prompted more than a few pundits to sound alarm bells concerning the relative neglect of the region by brussels and the main european capitals.
Като цяло събитията напоследък в страните от Западните Балкани провокираха мнозина експерти да сигнализират тревогата си по отношение на известно пренебрегване на региона от Брюксел и големите европейски държави.

british pundits and politicians, tony blair included, frequently extol their country's economic success, demonstrated by higher growth and lower unemployment than in most of the core of the old eu.
Британските политици, в това число и Тони Блеър, често превъзнасят икономическия успех на тяхната страна, демонстриран от по-високия растеж и и по-ниската безработица, отколкото в повечето от старите членове на ЕС.

khalil pasha, spokesman for platform for peace, said any agreement should be decided by cypriots, rather than political pundits, because the public should have a say about re-unification.
Халил Паша, говорител ва "Платформа за мир", заяви, че решението за всяко споразумение трябва да бъде взето по- ското от самите кипърци, отколкото от политическите експерти, тъй като обществото трябва да изрази своя глас за обединението.

pundit
Коментатор